Traduction de «contenir des micro-organismes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

micro-organisme conçu par génie génétique | micro-organisme génétiquement modifié | micro-organisme modifié par génie génétique | MGG [Abbr.] | MGM [Abbr.]
genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]

dispersion de micro-organismes | dissémination de micro-organismes
dissemination of micro-organisms

micro-organisme diazotrophe | micro-organisme fixateur d'azote
diazotrophic micro-organism | nitrogen-fixing micro-organism

micro-organisme fongique
Fungal microorganism

micro-organisme
microorganism

Septicémie à micro-organismes Gram négatif SAI
Gram-negative septicaemia NOS

micro-organisme
Microorganism

Septicémie à micro-organismes anaérobies
Septicaemia due to anaerobes

Fungal micro-organisme
Fungal microorganism

Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif
Septicaemia due to other Gram-negative organisms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les produits sont des mélanges de substances chimiques et ne doivent pas contenir de micro-organismes qui ont été volontairement ajoutés par le fabricant.
The products shall be mixtures of chemical substances and must not contain micro-organisms that have been deliberately added by the manufacturer.

Les produits sont des mélanges de substances chimiques et ne doivent contenir aucun micro-organisme délibérément ajouté par le fabricant.
The products shall be a mixture of chemical substances and must not contain microorganisms that have been deliberately added by the manufacturer.

Ne doit pas contenir de micro-organismes pathogènes (Listeria monocytogenes et Salmonella).
It must not contain pathogenic microorganisms (Listeria monocytogenes and Salmonella).

Utilisation confinée: Toute opération dans laquelle des micro-organismes sont génétiquement modifiés ou dans laquelle des MGM sont cultivés, stockés, transportés, détruits, éliminés ou utilisés de toute autre manière et pour laquelle des mesures de confinement/sécurité spécifiques sont prises pour limiter le contact de ces micro-organismes avec l’ensemble de la population et l’environnement.
Contained use: Any activity in which microorganisms are genetically modified, cultured, stored, transported, destroyed, disposed of or used in any other way and for which containment/safety measures are used to limit their contact with the general population and the environment.

Le MGM ne peut pas contenir d’agents pathogènes incidents connus, tels que d’autres micro-organismes actifs ou latents présents à proximité du MGM ou à l’intérieur de celui-ci et susceptibles de nuire à la santé de l’homme et à l’environnement.
The GMM should not harbour known harmful adventitious agents such as other micro-organisms, active or latent, existing alongside or inside the GMM, that could cause harm to human health and the environment.

Les denrées alimentaires ne doivent pas contenir de micro-organismes ni leurs toxines ou métabolites dans des quantités qui présentent un risque inacceptable pour la santé humaine.
Foodstuffs should not contain micro-organisms or their toxins or metabolites in quantities that present an unacceptable risk for human health.

La préparation enzymatique finale ne doit contenir aucun micro-organisme de production.
The enzyme production micro-organism shall be absent from the final enzyme preparation.