Traduction de «conteneurs vides dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conteneurs vides en retour
returned empty containers

aire de stockage des conteneurs vides | aire des conteneurs vides
empties section

poids du conteneur vide
tare weight | T.W.

complexe de stockage de conteneurs vides
igloo container storage complex

voie pour conteneurs vides
empty container track

conteneur de transport insérable dans le caisson à vide
transport container which can be placed in the vacuum chamber

container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel
container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container

assembleuse d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs/assembleuse d’équipements de conteneurs
container equipment assembly line machine tender | container equipment bench precision assembler | container equipment assembler | container equipment final assembler

squelette de système expert - système expert dont la banque de connaissances est vide
expert system shell - expert system whose knowledge base is empty

installer des conteneurs de recyclage
installing recycling containers | recycling containers positioning | install recycling containers | positioning recycling containers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles verront aussi augmenter leurs possibilités de fournir des services, par exemple des services maritimes spécialisés tels que le dragage, le déplacement de conteneurs vides et le transport de certaines cargaisons à l'intérieur du Canada.
European firms will also have more opportunities to provide services, for example, specialised maritime services like dredging, moving empty containers, or shipping certain cargo within Canada.

Elles verront aussi augmenter leurs possibilités de fournir des services, par exemple des services maritimes spécialisés tels que le dragage, le déplacement de conteneurs vides et le transport de certaines cargaisons à l’intérieur du Canada.
European firms will also have more opportunities to provide services, for example, specialised maritime services like dredging, moving empty containers, or shipping certain cargo within Canada.

Le comité a fait deux recommandations à cet égard. D'abord, que Transports Canada réussisse à harmoniser sa réglementation avec celle des États-Unis afin d'augmenter le nombre de conteneurs vides dont peuvent disposer les expéditeurs canadiens et, ensuite, que le gouvernement cesse de percevoir des droits de douane sur les déplacements des conteneurs d'un point à un autre du Canada dans l'espoir d'augmenter le nombre de conteneurs vides disponibles au Canada.
The committee made two recommendations in this area: first, that Transport Canada negotiate harmonizing its container negotiations with those of the United States in order to increase the supply of empty containers for Canadian shippers; and, second, that the government remove the customs tariffs on the point-to-point movement of containers in Canada to increase the number of containers available to domestic shippers.

6. Que Transports Canada réussisse à harmoniser sa réglementation avec celle des États-Unis, afin d’augmenter le nombre de conteneurs vides dont peuvent disposer les expéditeurs canadiens (page 42)
6. Transport Canada negotiate harmonizing its container regulations with those of the United States, in order to increase the supply of empty containers to Canadian shippers (page 38)

6. Que Transports Canada réussisse à harmoniser sa réglementation avec celle des États-Unis, afin d’augmenter le nombre de conteneurs vides dont peuvent disposer les expéditeurs canadiens.
6. Transport Canada negotiate harmonizing its container regulations with those of the United States, in order to increase the supply of empty containers to Canadian shippers.

c)l’autorisation a été accordée par un État membre pour une utilisation en serre ou en tant que traitement après récolte ou traitement de locaux ou de conteneurs vides utilisés pour le stockage de végétaux ou de produits végétaux ou pour le traitement des semences, indépendamment de la zone à laquelle l’État membre de référence appartient.
(c)the authorisation was granted by a Member State for use in greenhouses, or as post-harvest treatment, or for treatment of empty rooms or containers used for storing plant or plant products, or for seed treatment, regardless of the zone to which the reference Member State belongs.

l’autorisation a été accordée par un État membre pour une utilisation en serre ou en tant que traitement après récolte ou traitement de locaux ou de conteneurs vides utilisés pour le stockage de végétaux ou de produits végétaux ou pour le traitement des semences, indépendamment de la zone à laquelle l’État membre de référence appartient.
the authorisation was granted by a Member State for use in greenhouses, or as post-harvest treatment, or for treatment of empty rooms or containers used for storing plant or plant products, or for seed treatment, regardless of the zone to which the reference Member State belongs.

les conteneurs doivent être porteurs d’une empreinte durable (réalisée par poinçonnage), indiquant le numéro d’identification du conteneur, le matériau dont il est constitué, le poids du conteneur à vide, la référence du fabricant et la date de fabrication,
containers shall bear a durable stamp (made by punching) mentioning the identification number of the container, the construction material, its empty weight, the reference of the manufacturer and the date of construction,

Il y a maintenant une séparation physique à tout moment des matières radioactives, des conteneurs vides et des conteneurs préparés pour l'expédition et une définition claire des responsabilités pour chaque type.
There is now physical separation at all times of radioactive materials, empty containers and packages ready for despatch and a clear definition of responsibilities for each of these.

b) La mise en œuvre est bureaucratique, les fabricants de produits adhésifs étant, par exemple, tenus de remplir des formalités pour des conteneurs vides, qui sont moins dangereux que les conteneurs pleins.
b) Implementation is bureaucratic, for instance because of obligation for adhesive manufacturers to complete formalities for empty containers which are less dangerous than full containers.