Vertaling van "conteneurs soient mieux " (Frans → Engels) :

Les États-Unis et le Canada sont en train de mettre la dernière main à une entente sur les inspections dans ces ports, lesquelles seront effectuées conjointement par des agents des douanes canadiens et américains qui veilleront à ce que les conteneurs soient mieux inspectés que jamais.
There is now an agreement that the United States and Canada will be working into place on inspections in those ports, whereby both Canadian and American customs agents will be working side by side to ensure that containers are inspected to a greater degree than they have been in the past.

Des travaux en collaboration avec Transports Canada sont en cours et des discussions sont menées sur la manière de mieux utiliser ces conteneurs pour ajouter de la valeur à l'économie et veiller à ce qu'absolument toutes les possibilités soient envisagées.
Work is being done with Transport Canada and discussions are being had about how to make better use of those containers to add value to the economy and to ensure every possible opportunity is considered.