Vertaling van "conteneur à auto-réfrigération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conteneur à auto-réfrigération
self-refrigerated container

conteneur frigo | conteneur frigorifique | conteneur réfrigérant | conteneur réfrigéré
refrigerated container

conteneur frigorifique | conteneur réfrigéré
refrigerated container

conteneur réfrigéré à réfrigérant renouvelable
refrigerated container

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Conteneurs réutilisables ayant une capacité d’au moins quatorze mètres cubes (14 m ); groupes de réfrigération et de chauffage pour ces conteneurs.
4. Re-usable cargo containers with a capacity of fourteen cubic metres (14 m ) or greater; refrigeration and heating units therefor.

1. Conteneurs non rechargeables de gaz à effet de serre fluorés utilisés pour l'entretien, la maintenance ou la charge des équipements de réfrigération, de climatisation ou de pompes à chaleur, des systèmes de protection contre l'incendie ou des appareils de commutation électrique, ou destinés à être utilisés comme solvants
1. Non-refillable containers for fluorinated greenhouse gases used to service, maintain or fill refrigeration, air-conditioning or heat-pump equipment, fire protection systems or switchgear, or for use as solvents

16 ter) "conteneur", une unité de transport intermodal qui est conçue et construite principalement pour le transport de marchandises et qui est équipée d'une unité de réfrigération;
(16b) ‘container’ means an intermodal transport unit that is designed and manufactured primarily to carry goods, and is equipped with a refrigeration unit;

(e) équipements de réfrigération à bord des trains, camions, camionnettes, remorques et conteneurs frigorifiques.
(e) refrigeration equipment on refrigerated trains, trucks, vans, trailers and containers.

5 bis. Les conteneurs de gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 2500 utilisés pour l'entretien ou la maintenance des équipements de réfrigération conformément à l'article 11, paragraphe 3, portent une mention indiquant si la substance a été recyclée ou régénérée, ainsi que le nom et l'adresse de l'entreprise qui a effectué le recyclage ou la régénération.
5a. Containers for fluorinated greenhouse gases with a GWP of 2500 or more used for servicing or maintenance of refrigeration equipment pursuant to the third subparagraph of Article 11(3) shall be labelled with an indication as to whether the substance has been recycled or reclaimed, as well as with the name and address of the undertaking that carried out the recycling or reclamation.

Pour l'instant, le problème n'existe pas, car il y a suffisamment de conteneurs réfrigérants sur le marché mondial depuis qu'il y a moins de troupes en Asie.
Yes, I'm afraid that's time.

Si on a déclaré que le conteneur contient une auto, qu'on trouve une auto dans le conteneur et que son numéro de série corresponde au numéro de vérification, c'est légal.
If the declaration says that a car is in the container and we find a car in the container with a serial number that corresponds to the number on the declaration, everything is legal.

Si on me dit qu'il y avait des oranges dans le conteneur, et non une auto, et que pendant l'examen je trouve une auto, alors j'ai un soupçon. Je dois ensuite appeler la police locale ou la GRC pour dire que je pense avoir trouvé un véhicule volé.
If I am told that the container has oranges in it, not a car, and when I examine it, I find a car, then I am suspicious.Then I have to call the local police or the RCMP and tell them that I think I have found a stolen vehicle.

"conteneur non réutilisable", un conteneur conçu pour ne pas être réutilisé, et qui est utilisé pour l'entretien, la maintenance ou le chargement d'équipement de réfrigération, de climatisation ou de pompe à chaleur, pour les systèmes de protection contre l'incendie ou les appareillages de connexion à haute tension; ou pour stocker ou transporter des solvants à base de gaz à effet de serre fluorés;
"a non-refillable container" means a container that is designed not to be refilled and is used in the servicing, maintenance or filling of refrigeration, air conditioning or heat pump equipment, fire protection systems or high-voltage switchgear; or to store or transport fluorinated greenhouse gas based solvents;

L'écart de prix ne tient pas compte des investissements du transporteur dans des flottes élargies de conteneurs réfrigérés qui coûtent entre 35 000 $ et 50 000 $ chacun, pour transporter ce genre de cargaison; d'un investissement équivalent pour assurer l'entretien de ces conteneurs pendant leur durée utile; ni du coût d'embauche et de formation du personnel nécessaire pour entretenir et utiliser l'équipement.
The lower price does not take into account carrier investments in expanded fleets of refrigerated containers at a cost of $35,000 to $50,000 each, to carry this kind of cargo; of the equivalent investment in maintenance over the life of each of these containers; and of the cost to hire and train personnel to service and operate the equipment.