Traduction de «contenant rigide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contenant rigide
foil container

contenant pour serviette à déroulement continu [ contenant pour essuie-mains à déroulement continu | contenant pour serviette de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-mains de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-main à déroulement continu | contenant pour essuie-main de toile à dér ]
continuous cloth towel cabinet [ continuous towel cabinet | continuous linen towel cabinet | continuous hand towel cabinet ]

ingénieur conception et développement de contenants | ingénieur conception et développement de contenants/ingénieur conception et développement de contenants | ingénieure conception et développement de contenants
container assembly line engineer | container equipment mechanical engineer | container equipment design engineer | container equipment sub engineer

opérateur de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique [ opératrice de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique | conducteur de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique | conductrice de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en pla ]
plastic container flexographic-offset press operator

sac-ballot | sac à grande contenance | sac à très grande contenance | sac grande contenance en papier
baler bag | baler sack | shipping bag | paper shipping bag

essieu avant rigide | essieu rigide avant | essieu rigide à l'avant | essieu avant rigide en I
I-beam front axle | solid front axle beam | rigid front axle | solid front axle | front beam axle

mousse rigide | mousse rigide de polyuréthanne | polyuréthanne rigide
rigid foam

traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients
handle order forms with customer's information | refine order forms with customer's information | convert order forms with customer's information | process order forms with customer's information

cocktails | rafraichissements alcoolisés | boissons alcoolisées | boissons contenant de l’alcool
alcoholic beverages | alcoholic beverages and their properties | alcohol product beverage | alcoholic beverage products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela apparaît plus clairement dans certains bassins maritimes (par exemple, celui de l'Atlantique du Nord-Est), mais l’impression générale qui se dégage est qu'il s'agit d'une structure de gouvernance rigide contenant une multitude de règles complexes et inefficaces.
This is more evident in some sea basins than others (e.g. North-east Atlantic) but the general perception is one of multiple complex and ineffective rules contained in an inflexible governance structure.

b) 103 $ dans le cas d'un contenant rigide;
(b) $103, in the case of a rigid container,

b) 1 013 $ dans le cas d'un contenant rigide;
(b) $1,013, in the case of a rigid container,

C'était un manuel très militariste, rigide et bureaucratique, contenant des renseignements destinés à aider les familles pendant le déploiement, notamment pour ce qui est des réactions à la séparation.
It was a very militaristic, rigid and officious handbook, with information destined to assist the families in the deployment, such as aspects of coping with separation.

aux mélanges et aux articles contenant du PVC valorisé, si leur concentration en cadmium (exprimée en Cd métal) ne dépasse pas 0,1 % en poids de la matière plastique dans les applications suivantes du PVC rigide:
mixtures and articles containing recovered PVC if their concentration of cadmium (expressed as Cd metal) does not exceed 0,1 % by weight of the plastic material in the following rigid PVC applications:

Les produits non visés contenant des CFC (par exemple, les aéronefs et véhicules d'occasion contenant de la mousse d'isolation rigide ou de la mousse à peau intégrée dont le gonflement a été obtenu à l'aide de CFC) sont exclus du champ d'application du règlement.
Offtarget products containing CFCs (e.g. secondhand aircraft and vehicles containing rigid insulating foam, or integral skin foam blown with CFCs) are excluded from the scope of the Regulation.

de produits et d'équipements usagés contenant de la mousse d'isolation rigide ou de la mousse à peau intégrée produites à l'aide de chlorofluorocarbures.
Used products and equipment that contain rigid insulating foam or integral skin foam which have been produced with chlorofluorocarbons.

Cela signifie, par exemple, que les aéronefs et véhicules d'occasion contenant de la mousse d'isolation rigide ou de la mousse à peau intégrée dont le gonflement a été obtenu à l'aide de CFC pourraient ne pas pouvoir être exportés à partir de la Communauté européenne.
This could mean, for instance, that second-hand aircraft and vehicles containing rigid insulating foam, or integral skin foam blown with CFCs, could not be exported from the European Community.

Cela signifie, par exemple, que les aéronefs et les véhicules d'occasion contenant de la mousse d'isolation rigide ou de la mousse à peau intégrée dont le gonflement a été obtenu à l'aide de CFC, pourraient ne pas pouvoir être exportés à partir de la Communauté européenne.
This could mean for instance that used aircraft and vehicles containing rigid insulating foam or integral skin foam blown with CFCs could not be exported from the EC.

Par ailleurs, j'ai travaillé avec le Conseil canadien des ministres de l'Environnement pour apporter les changements que j'ai mentionnés en ce qui concerne les contenants de plastique rigide, les doubles blisters, que vous voyez souvent dans la section des fruits et légumes frais.
As another example, we have worked with the Canadian Council of Ministers of the Environment to make the change I talked about in rigid plastic containers, the clam shells that you often see in the produce section.