Vertaling van "contenant leurs conclusions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur conception et développement de contenants | ingénieur conception et développement de contenants/ingénieur conception et développement de contenants | ingénieure conception et développement de contenants
container assembly line engineer | container equipment mechanical engineer | container equipment design engineer | container equipment sub engineer

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

papier kraft pour sacs à grande contenance | papier kraft pour sacs de grande contenance
kraft sack paper | sack kraft paper

capacité | contenance | contenance maximale | puissance
capacity

Règlement sur les contenants de boissons et leur emballage
Beverage Container and Packaging Regulation

Cogestion des ressources naturelles avec les Premières nations : Lignes directrices pour la conclusion d'ententes et leur application optimale
Co-Managing Natural Resources with First Nations: Guidelines to Reaching Agreements and Making Them Work

Loi sur l'examen de l'endettement agricole [ Loi visant à faciliter la conclusion entre les agriculteurs et leurs créanciers d'arrangements financiers ]
Farm Debt Review Act [ An Act to facilitate financial arrangements between farmers and their creditors ]

Arrêté fédéral concernant la conclusion ou la modification d'accord avec des organisations internationales en vue de déterminer leur statut juridique en Suisse
Federal Decree on Agreements with International Organisations on their Legal Status in Switzerland

cocktails | rafraichissements alcoolisés | boissons alcoolisées | boissons contenant de l’alcool
alcoholic beverages | alcoholic beverages and their properties | alcohol product beverage | alcoholic beverage products

traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients
handle order forms with customer's information | refine order forms with customer's information | convert order forms with customer's information | process order forms with customer's information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L'enquêteur examine les infractions présumées, en tenant compte de toute observation communiquée par les personnes qui font l'objet de l'enquête, et présente à l'AEMF un dossier complet contenant ses conclusions.
2. The investigation officer shall investigate the alleged infringements, taking into account any comments submitted by the persons who are subject to the investigations, and shall submit a complete file with his findings to ESMA.

Toutes les activités de vérification faisant partie du processus de vérification sont liées les unes aux autres et devraient aboutir à la délivrance, par le vérificateur, d’un rapport de vérification contenant une conclusion de vérification correspondant au résultat de l’évaluation de vérification.
All verification activities in the verification process are interconnected and should be concluded with the issuance of a verification report by the verifier containing a verification statement that is commensurate with the outcome of the verification assessment.

Au terme du processus électoral, la MOE de l'UE publiera un premier communiqué et présentera ensuite un rapport définitif contenant ses conclusions et recommandations à l'intention des autorités.
At the end of the electoral process, the EU EOM will issue a preliminary statement followed by a final report containing its findings and recommendations for the authorities.

Chaque année, l'Agence publiera un rapport contenant ses conclusions et pourra suggérer à la Commission et au Parlement européen des mesures permettant de lever les obstacles à l'achèvement du marché intérieur.
Each year the agency will publish a report on its findings and it may suggest to the Commission and the European Parliament measures that help remove barriers to the completion of the internal market.

En tant qu'élément de la nouvelle structure de gouvernance, le Conseil approuvera également un avis du Comité de l'emploi contenant des conclusions sur l'action à mener à la suite du processus de surveillance multilatérale "allégée" par pays, qui a été mené sur la base des projets de programmes de réforme nationaux présentés par les États membres en novembre (doc. 16985/10).
As one element of the new governance structure, the Council will also endorse an EMCO opinion containing the policy conclusions of the "light" country multilateral surveillance that took place on the basis of the draft National Reforms Plans submitted by the member states in November (16985/10).

L’expression “procéder à des essais” ne couvre pas uniquement la mesure des performances, mais englobe également l’enregistrement des résultats des essais et la présentation à l’autorité de réception d’un rapport contenant les conclusions pertinentes.
The expression “to carry out test” is not restricted to the measurement of performances but covers also the registration of test results and the submission of a report to the approval authority including the relevant conclusions.

Le rapport contenant les conclusions et les recommandations du groupe d’experts, qui devrait être soumis dans le courant du premier semestre de 2007, sera rendu public.
The report containing the expert group's findings and recommendations, which should be available in the first half of 2007, will be made public.

Elle publie des rapports contenant ses conclusions:
The Commission shall publish reports with its conclusions:

Elle publiera un premier communiqué peu après les élections et présentera ensuite un rapport définitif contenant les conclusions de la mission et formulant des recommandations sur les mesures à prendre pour renforcer la démocratisation et éventuellement améliorer le processus.
The EOM will issue a preliminary statement shortly after the elections and later a final report detailing the findings of the mission and offering recommendations on steps to be taken towards wider democratisation and possible improvement of the process.

La Commission remettra un rapport contenant ses conclusions à la fin de 2006, et si cela s'avère opportun, elle présentera des propositions législatives au Parlement européen et au Conseil d'ici la fin de 2007.
The Commission will submit a report on its findings by the end of 2006, and if appropriate, submit legislative proposals to the European Parliament and the Council by the end of 2007.