5 (Formation judiciaire). Afin de diffuser la culture judiciaire européenne et
d'atteindre le plus grand nombre possible d'autorités de justice dès leur entrée dans le monde judiciaire, une sorte de "kit d
e survie" – sous la forme d'un CD ou d'une clé USB contenant le traité UE, le traité CE, ainsi que les textes fondamentaux sur la coopération judiciaire et des informations sur les systèmes judiciaires des autres États membres – devrait être fourni à
...[+++]toute autorité judiciaire nouvellement nommée.
5 (Judicial training) In order to spread the European judicial culture and in view of reaching as many judicial authorities as possible from the very first moment they join the judiciary, a sort of "survivor" kit in the form of a CD or USB key containing the EU Treaty, the EC Treaty as well as the basic texts on judicial cooperation and information on the other Member States' judicial systems should be given to any newly appointed judicial authority.
