Vertaling van "contenant environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contenant pour serviette à déroulement continu [ contenant pour essuie-mains à déroulement continu | contenant pour serviette de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-mains de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-main à déroulement continu | contenant pour essuie-main de toile à dér ]
continuous cloth towel cabinet [ continuous towel cabinet | continuous linen towel cabinet | continuous hand towel cabinet ]

ingénieur conception et développement de contenants | ingénieur conception et développement de contenants/ingénieur conception et développement de contenants | ingénieure conception et développement de contenants
container assembly line engineer | container equipment mechanical engineer | container equipment design engineer | container equipment sub engineer

opérateur de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique [ opératrice de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique | conducteur de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique | conductrice de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en pla ]
plastic container flexographic-offset press operator

sac-ballot | sac à grande contenance | sac à très grande contenance | sac grande contenance en papier
baler bag | baler sack | shipping bag | paper shipping bag

multiconteneur [ contenant de regroupement | contenant gigogne | contenant multiple ]
multi-container

capacité | contenance | contenance maximale | puissance
capacity

substance halogénée à l'état combiné | substance halogénée | substance contenant un ou plusieurs halogènes à l'état élémentaire ou combiné | substance contenant un halogène
halogen containing substance | halogen-containing substance | halogen substance

cocktails | rafraichissements alcoolisés | boissons alcoolisées | boissons contenant de l’alcool
alcoholic beverages | alcoholic beverages and their properties | alcohol product beverage | alcoholic beverage products

traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients
handle order forms with customer's information | refine order forms with customer's information | convert order forms with customer's information | process order forms with customer's information

contenant alimentaire en plastique | Tupperware
plastic food container | Tupperware

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2012, elles ont dressé une liste de femmes «prêtes à siéger» (contenant environ 7 500 noms) afin de montrer clairement qu'il existe un nombre plus que suffisant de femmes éminemment qualifiées pour diriger des entreprises en Europe et dans le monde et que l'heure est venue de faire voler en éclats ce plafond qui les empêche encore d'accéder aux sièges d'administrateurs[27].
They established in 2012 a list of "Board Ready Women" (with around 7,500 names) to make clear that there are more than enough eminently qualified women to help lead Europe's and the world's corporations and that is time to shatter the ceiling that has kept women from ascending to board of directors positions[27].

Au printemps 2003, la Commission a adopté une communication [30] contenant un plan d'action en vue d'atteindre l'objectif, fixé par le Conseil européen de Barcelone (de mars 2002), d'élever le niveau des investissements européens dans la recherche et le développement jusqu'à 3 % du PIB environ d'ici à 2010, deux tiers de ces investissements devant venir du secteur privé.
In Spring 2003, the Commission adopted a Communication [30] putting forward an Action Plan to attain the goal set by the Barcelona European Council (March 2002) of increasing EU investment in RD to approach 3% of GDP by 2010, of which two-thirds should come from the private sector.

b) la parcelle 02/76E, sur le côté est de Fry Inlet au lac Contwoyto, contenant environ 166 kilomètres carrés (environ 64 milles carrés) et incluant les terres à l’intérieur de la « zone tampon » formée par une ligne tirée le long de la limite de cette parcelle à une distance de 300 mètres.
(b) parcel 02/76E, on the east side of Fry Inlet at Contwoyto Lake, containing 166 square kilometres (approximately 64 square miles), more or less and including the lands contained within a “buffer zone” formed by a line drawn along the boundary of this parcel at a distance of 300 metres.

a) la parcelle 01/76E, sur le côté ouest de Fry Inlet au lac Contwoyto, contenant environ 406 kilomètres carrés (environ 157 milles carrés) et incluant les terres à l’intérieur de la « zone tampon » formée par une ligne tirée le long de la limite de cette parcelle à une distance de 300 mètres; et
(a) parcel 01/76E, on the west side of Fry Inlet at Contwoyto Lake, containing 406 square kilometres (approximately 157 square miles), more or less and including the lands contained within a “buffer zone” formed by a line drawn along the boundary of this parcel at a distance of 300 metres; and

L. considérant, dans ce contexte, qu'une fosse commune contenant quelque 421 corps a été découverte à Maluku, à 80 km environ du centre de Kinshasa;
L. whereas, in this context, a mass grave with an estimated 421 bodies was discovered in Maluku, about 80 km from central Kinshasa;

Enlever cette dernière et placer une seconde fiole conique contenant 10 ml environ de solution d'acide borique, puis recueillir environ 10 ml de distillat.
Remove the conical flask and replace it with another conical flask containing roughly 10 ml of boric acid solution and collect about 10 ml distillate.

8. considère qu'il ne faut pas appliquer deux poids deux mesures en ce qui concerne l'accès au système SPG+; souligne que la poursuite des assassinats de syndicalistes en Colombie et la découverte récente, près de La Macarena, de la plus grande fosse commune trouvée à ce jour dans le pays et contenant les corps d'environ 2 000 opposants au gouvernement sont intolérables et violent manifestement les règles du SPG+; estime que ces preuves sont suffisantes, au moins, pour lancer une enquête approfondie sur le respect, par la Colombie, des règles du SPG+;
8. Considers that no double standards must be applied in granting access to the GSP+ system; points out that the ongoing killings of trade unionists in Colombia and the recent discovery near La Macarena of the single largest mass grave so far found in that country, containing the bodies of an estimated 2 000 government opponents, are intolerable and clear violations of GSP+ rules; considers this sufficient evidence at least to open a thorough investigation into examine Colombia’s compliance with the GSP+ rules;

La directive permettra donc d’accomplir un grand pas en avant, elle limitera la commercialisation de certains nouveaux dispositifs de mesure contenant du mercure et permettra ainsi d’éviter qu’environ 30 tonnes de mercure ne finissent chaque année dans l’environnement par le biais des déchets.
The directive will therefore bring a major step forward, it will restrict the marketing of certain new measuring devices containing mercury and in that way prevent some 30 tonnes of mercury entering the environment through waste every year.

Environ 112 000 tonnes de stabilisants à base de plomb (contenant environ 51 000 tonnes de métal de plomb) ont été utilisées en 1998 (la consommation totale de plomb pour l'ensemble des produits était de 1,6 million de tonnes en Europe, en 1997). Cinquante tonnes de métal de cadmium ont été utilisées dans 1 170 tonnes de formulations de stabilisants.
About 112,000 tonnes of lead stabilisers (containing about 51,000 tonnes of lead metal) were used in 1998 (overall consumption of lead for use in all kinds of products was 1.6 mill. Tonnes in Europe in 1997), 50 t of cadmium metal were used in 1170 tonnes of stabiliser formulations.