Traduction de «contaminer des pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]
food contamination [ food contaminant ]

régénération de sites contaminés [ reconstitution de sites contaminés | restauration de sites contaminés | restructuration de sites contaminés ]
restoration of contaminated sites

vérificateur de la contamination par rayonnement [ vérificatrice de la contamination par rayonnement | contrôleur de la contamination par rayonnement | contrôleuse de la contamination par rayonnement ]
radiation monitor

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

objet pointu ou tranchant contaminé [ objet tranchant ou piquant contaminé | objet acéré contaminé ]
contaminated sharp [ contaminated sharp object | contaminated sharp material ]

altération des fourrages | contamination des fourrages | contamination du fourrage
forage contamination

agent contaminant | contaminant
contaminant

objet contaminé en surface | objet contaminé superficiellement | SCO [Abbr.]
surface-contaminated object | SCO [Abbr.]

pays australasien
Australasian country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projet n° 95.11.61.043-7 - Récupération de sols contaminés au Pays Basque. Cellule de sécurité de HCH.
Project No 95/11/61/043-7 - Restoration of polluted soil in the Basque Country. HCH safety cell.

Les États membres doivent contrôler le respect de ces tolérances maximales en tenant compte du degré de contamination du pays d'origine.
Member States shall check compliance with these maximum permitted levels, taking into account contamination levels in the country of origin.

1. Les États membres procèdent à des contrôles du respect des tolérances maximales fixées à l’article 2, paragraphe 2, pour les produits mentionnés à l’article 1er, en tenant compte du degré de contamination du pays d’origine.
1. Member States shall check compliance with the maximum permitted levels laid down in Article 2(2) in respect of the products referred to in Article 1, taking into account contamination levels in the country of origin.

Règlement d'exécution (UE) no 884/2014 de la Commission du 13 août 2014 fixant des conditions particulières applicables à l'importation de certains aliments pour animaux et de certaines denrées alimentaires venant de certains pays tiers en raison du risque de contamination par les aflatoxines, et abrogeant le règlement (CE) no 1152/2009 (JO L 242 du 14.8.2014, p. 4).
Commission Implementing Regulation (EU) No 884/2014 of 13 August 2014 imposing special conditions governing the import of certain feed and food from certain third countries due to contamination risk by aflatoxins and repealing Regulation (EC) No 1152/2009 (OJ L 242, 14.8.2014, p. 4).

Les pays de l’UE doivent mener des analyses pour déterminer les niveaux de nitrates présents dans les légumes susceptibles de présenter des niveaux importants de contamination (en particulier les légumes verts à feuilles).
EU countries must test the levels of nitrates in vegetables likely to contain significant levels (particularly those with green leaves).

Projet n° 95.11.61.043-7 - Récupération de sols contaminés au Pays Basque . Cellule de sécurité de HCH.
Project No 95/11/61/043-7 - Restoration of polluted soil in the Basque Country. HCH safety cell.

Un pays de l’UE peut prendre des mesures restrictives par rapport au règlement lorsqu’il soupçonne que la présence d’un contaminant constitue un danger pour la santé humaine.
An EU country may take restrictive measures by reference to this regulation if it suspects that the presence of a contaminant poses a hazard to public health.

le choix par l'État membre de l'intensité du contrôle est déterminé, à la lumière des orientations élaborées par la Commission, en tenant compte notamment du degré de contamination du pays d'origine, des caractéristiques des produits en cause, des résultats des contrôles et de la présentation éventuelle d'un certificat d'exportation.
The choice of the Member State as to the frequency with which the checks are to be carried out shall be made in the light of the guidelines drawn up by the Commission, taking account in particular of the degree of contamination of the country of origin, the characteristics of the products in question, the results of the checks and any export certificate presented.