Traduction de «contamination de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les contaminants de notre terre
Contaminants in our land

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]
food contamination [ food contaminant ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

contaminant d'intérêt émergent | contaminant émergent
emerging substance of concern | ESOC | contaminant of emerging concern | emerging contaminant of concern | emerging contaminant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous voulons que notre air, notre eau et nos aliments soient exempts de polluants et de contaminants; nous voulons vivre sans être dérangés par le bruit; nous voulons admirer la beauté des campagnes, des côtes intactes et des paysages montagneux inaltérés.
People demand that the air they breathe, the water they drink and the food they eat is free of pollution and contaminants; they want to live undisturbed by noise; and they want to enjoy the beauty of the countryside, unspoilt coastlines and mountain areas.

Nous devons également minimiser les risques, pour notre santé, de la contamination des aliments par les pesticides, et nous devons réduire ses incidences sur les plantes et la vie sauvage.
We also need to minimise the risks to our health from the contamination of food by pesticides as well as reduce the impacts on plants and wildlife.

On a parlé aux projets de loi C-24 et C-36 d'un élément de contamination de notre droit.
We talked in the context of Bills C-24 and C-36 of an element of contamination of our law.

Mis à part le site fédéral contaminé, le gouvernement de l'Ontario possède également un site contaminé sur notre territoire.
Besides the federal contaminated site, the Ontario government also has a contaminated site on our first nation land.

L’Europe déborde d’aliments fortement contaminés et notre appareil bureaucratique ne sait manifestement pas quoi en faire.
Europe is awash with badly contaminated foods, and our bureaucratic apparatus clearly does not know what to do about it.

Le virus financier de la crise américaine des crédits hypothécaires a pu ainsi contaminer sans résistance le système financier, le système bancaire mondial, en entraînant par métastases la contamination de notre système économique et la destruction de nos entreprises et de nos emplois.
The financial virus of the US mortgage crisis has thus been able freely to contaminate the financial system, the world banking system, leading by extension to the contamination of our economic system and the destruction of our businesses and jobs.

Bien que toute contamination de notre alimentation soit toujours regrettable, cet incident nous apprend que le système irlandais de contrôle de la sécurité alimentaire destiné à garantir l’intégrité de la chaîne alimentaire est très performant.
While any contamination of our food is always regrettable, what this incident shows is the very high level of food safety controls which the Irish authorities have in place to guarantee the integrity of the food chain.

C'est le cas ailleurs et il y a tout un éventail de choses qui peuvent contribuer à la contamination de notre eau.
There are a number of boil water advisories in other communities and there are a variety of things that can contribute to the contamination of our water.

L'OCDE a fourni des données économiques montrant une baisse importante du PIB, soit de 2 p. 100 à 6 p. 100, à cause des contaminants dans notre environnement.
The OECD provided some economic data showing a significant GDP loss of 2% to 6% because of contaminants in our environment.

Je reconnais, évidemment, l'angoisse ressentie par les victimes dont le sang a été contaminé par notre système d'approvisionnement en sang.
I recognize, obviously, the anguish felt by the victims who have been tainted by our blood system.