Traduction de «contacts et notifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

affacturage non notifié [ factoring non notifié ]
non-notification factoring

affacturage notifié [ factoring notifié ]
notification factoring

notifier une citation | notifier une sommation
issue a summons/to

contact repos [ contact b | contact de repos | contact à ouverture | contact normalement fermé | contact à coupure de circuit | contact CC ]
normally closed contact [ b contact | back contact | break contact ]

eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact
allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

balai de contact | barre de contact | doigt de contact | frotteur de contact
contact brush | contact finger | wiper

lame de contact | lame porte-contact | ressort de contact | ressort porte-contact
contact member | contact spring

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
contact centre supervisor | customer service supervisor

gestionnaire de relations d'affaires | logiciel de gestion de contacts | logiciel gestionnaire de contacts | gestionnaire de contacts | logiciel de contacts
contact manager | contact management software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouvelles mesures prévoient également que dans certains cas très simples, les entreprises peuvent préférer renoncer complètement à ces contacts et notifier immédiatement leur opération de concentration.
The package also foresees that in some very straightforward cases, companies may prefer to forgo pre-notification contacts altogether and notify their merger immediately.

1. Lorsque des défaillances majeures ou critiques, ou des défaillances entraînant une restriction ou l' interdiction d'exploiter le véhicule, sont constatées sur un véhicule qui n'est pas immatriculé dans l'État membre de contrôle, le point de contact notifie au point de contact de l'État membre d'immatriculation du véhicule les résultats de ce contrôle.
1. In cases where major or dangerous deficiencies, or deficiencies resulting in a restriction or prohibition on the use the vehicle, are found in a vehicle not registered in the Member State of inspection, the contact point shall notify the results of the inspection to the contact point of the Member State of registration of the vehicle.

Chaque pays nomme également un point de contact national RAPEX qui coordonne le fonctionnement du système à l’échelon national et notifie la Commission des produits dangereux détectés sur son marché.
Each country designates a national RAPEX Contact Point which coordinates the system at national level and submits information to the Commission about dangerous products found on its own market.

À l'issue de contacts préliminaires avec la Commission, les autorités grecques ont notifié, le 14 novembre 2008, un plan d'aide destiné à stabiliser les marchés financiers.
After preliminary exchanges with the Commission, the Greek authorities notified on 14 November 2008 a package of measures designed to stabilise the financial markets.

La Commission publie le nom et l'adresse des autorités nationales compétentes, ainsi que les points de contact notifiés conformément au présent article.
The Commission shall publish the name and address of the national competent authorities as well as the contact points notified in accordance with this Article.

Chaque État membre notifie à la Commission et à l'Autorité le nom et l'adresse, ainsi qu'un point de contact, de l'autorité ou des autorités nationale(s) compétente(s) qu'il a chargée(s) sur son territoire de la réception des demandes d'autorisation visées aux articles 9 à 12.
Each Member State shall notify to the Commission and to the Authority the name and address, as well as a contact point, of the national competent authority or authorities designated to be responsible in its territory for receiving the application for authorisation referred to in Articles 9 to 12.

2. Chaque État membre notifie par écrit au Secrétariat général du Conseil son point de contact au titre de la présente décision.
2. Each Member State shall notify the General Secretariat of the Council in writing of its contact point within the meaning of this Decision.

6. Chaque État membre désigne un point de contact central pour les demandes de renseignement formulées au titre du paragraphe 5 et notifie au Secrétariat général du Conseil le point de contact ainsi désigné.
6. Each Member State shall designate a central contact point for inquiries made under paragraph 5 and shall notify the General Secretariat of the Council of the contact point so designated.

Il soulignera que maintenant que de tels points de contact existent, les problèmes qui leur sont notifiés devraient autant que possible être résolus rapidement et de manière effective par les biais de contacts directs entre les Etats membres concernés.
He will stress that now these contact points exist, problems notified to them should wherever possible be resolved quickly and effectively by direct contacts between the Member States concerned.

Ils sont contactés par un agent de police qui leur notifie un avis d'expiation leur ordonnant de comparaître devant le tribunal à telle ou telle date ou de régler cette amende administrative, ce qui règle l'affaire.
They are detected by a police officer and are given an expiation notice telling them to appear in court on a certain date or to pay that fee, which ends the process.