Vertaling van "contacts efficaces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contact initial efficace
one-stop service

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

toux efficace
Effective cough

amplitude efficace | étendue efficace
effective range

eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact
allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

pluie efficace | pluie utile | précipitation efficace
effective rainfall | effective rain | effective precipitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela nous donnera aussi la possibilité de maintenir des contacts efficaces avec les Canadiens qui se trouvent au Kosovo dans le cadre de missions de maintien de la paix ou de missions humanitaires.
It will also give us an opportunity to maintain effective links with the Canadian presence in Kosovo that is working on peacekeeping and humanitarian matters.

Dans le cadre du projet de loi, la valeur du registre repose simplement sur le fait que si nous repérons des problèmes, plus il y a de patients inscrits au registre, plus nous pourrons les contacter efficacement dans les cas les plus graves, par exemple s'il faut retirer une pièce d'un stimulateur cardiaque, comme on l'a mentionné dans un exemple précédent.
The value of the registry as it is framed in this bill is simply in the event that we identify there are problems, the higher the percentage of patients who are in the registry, the more effectively we will be able to go back and contact them, in the worst case, in the event of having to remove the pacemaker lead, as was talked about in an earlier example.

D'après votre propre expérience des services consulaires, vous savez qu'il est important de maintenir des communications et des contacts efficaces pour permettre aux Canadiens d'obtenir la protection dont ils ont besoin.
You know from your own experience with consular services that it's important to maintain effective communications, contact, and opportunities in order for Canadians to get the protection they need.

l’absence d’informations obligatoires sur l’identité de l’opérateur – dont son adresse électronique –, qui prive les consommateurs d’une voie de contact efficace; 162 sites (soit 30 %) ne faisaient pas apparaître ces informations.
A lack of mandatory information on the trader's identity, in particular their email address, depriving consumers from an effective contact channel. 162 websites (30%) did not contain this information.

si les données à caractère personnel qu’ils souhaitent communiquer sont absolument nécessaires pour permettre une procédure de recherche des contacts efficace.
the personal data they want to exchange are strictly needed to allow an efficient contact tracing procedure.

2. Les points de contact fournissent aux autorités judiciaires locales de leur État membre, aux points de contact des autres États membres et aux autorités judiciaires locales des autres États membres les informations juridiques et pratiques nécessaires pour leur permettre d’établir de façon efficace une demande de coopération judiciaire ou pour améliorer la coopération judiciaire en général.
2. The contact points shall provide the local judicial authorities in their own Member State, the contact points in the other Member States and the local judicial authorities in the other Member States with the legal and practical information necessary to enable them to prepare an effective request for judicial cooperation or to improve judicial cooperation in general.

- La participation au GEPF sera rationalisée en identifiant des experts en prévention de la fraude dans chaque secteur et/ou pays qui seront chargés d'agir en tant que points de contact efficaces dans leurs pays et d'assurer un large écho au travail réalisé par le groupe.
- The membership of the FPEG will be streamlined by identifying fraud prevention experts in each sector and/or country who will have the responsibility to act as effective contact points within their countries and multipliers of the work carried out in the Group.

a) fournir toute information nécessaire à la bonne coopération judiciaire entre les États membres, conformément à l'article 3, aux autres points de contact, aux autorités mentionnées à l'article 2, paragraphe 1, points b), c) et d), ainsi qu'aux autorités judiciaires locales de leur État membre, afin de leur permettre d'établir de façon efficace une demande de coopération judiciaire et les contacts directs les plus appropriés;
(a) supply the other contact points, the authorities mentioned in Article 2(1)(b) to (d) and the local judicial authorities in their own Member State with all the information needed for sound judicial cooperation between the Member States in accordance with Article 3, in order to assist them in preparing operable requests for judicial cooperation and in establishing the most appropriate direct contacts;

Le but du système de télécommunications est de permettre aux points de contact nationaux (les ministères publics et les autorités centrales responsables de la coopération judiciaire) du Réseau judiciaire européen de travailler de manière effective et efficace, de faciliter les échanges d'informations entre ces points de contact du réseau et aussi de permettre au Secrétariat du Conseil de faire parvenir aux points de contact les dernières informations en date en matière de coopération judiciaire.
The purpose of the telecom system is to enable the national contact points (prosecutors and central authorities responsible for judicial cooperation) of the EJN to work in an effective and efficient way, facilitating the exchange of information between themselves and also to enable the Council Secretariat to update the contact points with the latest information on judicial cooperation.

2. Les points de contact fournissent les informations juridiques et pratiques nécessaires aux autorités judiciaires locales de leur pays, aux points de contact des autres pays et aux autorités judiciaires locales des autres pays, pour leur permettre d'établir de façon efficace une demande de coopération judiciaire ou pour améliorer la coopération judiciaire en général.
2. The contract points shall provide the legal and practical information necessary to the local judicial authorities in their own country, to the contact points in the other countries and to the local judicial authorities in the other countries to enable them to prepare an effective request for judicial cooperation or to improve judicial cooperation in general.