Traduction de «contacts directs avec les contribuables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Contacts directs avec les contribuables
Direct Taxpayer Contact

employé ayant un contact direct avec le public [ employé en contact direct avec le public ]
up-front employee

condenseur à injection par contact direct [ condenseur à injecteur à contact direct ]
direct contact jet condenser

méthode de tirage par contact direct
direct contact copying method

infection par contact direct
contact infection

Contact direct
Direct contact

exploration sans contact direct du palpeur
gap scanning

exploration sans contact direct
gap scan

contact direct
direct contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces groupes témoins devraient être composés de représentants d'organisations, de médecins, de professionnels comme des audiologistes qui sont en contact direct avec les malentendants, mais aussi de contribuables malentendants dont la vie quotidienne est directement touchée par ces changements.
These focus groups should include organizations, physicians, professionals, such as audiologists, who deal directly with the hard of hearing, and the hard of hearing taxpayers whose lives are directly effected by these changes.

Ce contact direct avec des objets qui ont une importance culturelle et artistique permet de promouvoir le patrimoine asiatique — grâce à la visibilité et à l'accessibilité de ces œuvres — tout en contribuant aux échanges et à la compréhension entre les cultures.
This direct contact with objects of cultural and artistic significance promotes Asian heritage through visibility and accessibility, and contributes to intercultural relationship building and understanding.

2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les employeurs, lorsqu’ils recrutent une personne pour des activités professionnelles ou des activités bénévoles organisées impliquant des contacts directs et réguliers avec des enfants, aient le droit de demander des informations, conformément au droit national, par tout moyen approprié, tel que l’accès sur demande ou via la personne concernée, relatives à l’existence de condamnations pénales pour toute infraction visée aux articles 3 à 7 inscrite au casier judiciaire, ou à l’existence de toute mesure d’interdiction d’exercer des activités impliquant des contacts directs et réguliers avec des enfants consécutive auxdites condamnations pénales.
2. Member States shall take the necessary measures to ensure that employers, when recruiting a person for professional or organised voluntary activities involving direct and regular contacts with children, are entitled to request information in accordance with national law by way of any appropriate means, such as access upon request or via the person concerned, of the existence of criminal convictions for any of the offences referred to in Articles 3 to 7 entered in the criminal record or of the existence of any disqualification from exercising activities involving direct and regular contacts with children arising from those criminal convictions.

de favoriser les contacts concernant l’application de mesures de protection dans les cas où la protection des personnalités doit être assurée dans deux États membres au moins, entre les autorités compétentes des États membres chargées de fournir des services de protection, soit par le biais des points de contact, soit par des contacts directs entre les services compétents, selon les indications fournies par les points de contact».
favouring contacts concerning the application of protection in cases where the protection of public figures has to be assured in two or more Member States between the relevant authorities within the Member States responsible for rendering protection services, either through the contact points or by means of direct contacts between the responsible services, as communicated by the contact points’.

Ont également été mentionnés des contacts directs via les points de contact centraux pour le contrôle des mouvements d’argent liquide, entre bureaux de douane opérationnels ou par l’intermédiaire des services de renseignement, des points de contact des services répressifs ou du réseau des agents de liaison en matière de criminalité fiscale, de même que l’utilisation des applications informatiques spécifiques d’Europol.
Direct contacts via the central contact points for cash control, between operational customs offices, via intelligence departments, law enforcement contact points or the fiscal crime liaison officer network, and the use of specific Europol IT applications are also mentioned.

f)de favoriser les contacts concernant l’application de mesures de protection dans les cas où la protection des personnalités doit être assurée dans deux États membres au moins, entre les autorités compétentes des États membres chargées de fournir des services de protection, soit par le biais des points de contact, soit par des contacts directs entre les services compétents, selon les indications fournies par les points de contact.
(f)favouring contacts concerning the application of protection in cases where the protection of public figures has to be assured in two or more Member States between the relevant authorities within the Member States responsible for rendering protection services, either through the contact points or by means of direct contacts between the responsible services, as communicated by the contact points.

e) favoriser, conformément à la législation nationale, l'échange d'informations opérationnelles concernant l'application de mesures de sécurité dans les cas où la protection d'une personnalité doit être assurée dans deux États membres au moins, soit par le biais des points de contact, soit par des contacts directs entre les services compétents, selon les indications fournies par les points de contact.
(e) favouring the exchange, in accordance with the national legislation, of operational information, either through the contact points or by means of direct contacts between the responsible services, as communicated by the contact points, concerning the application of security in cases where the protection of a public figure has to be assured in two or more Member States.

C'est un moyen parmi d'autres de contribuer à empêcher les agresseurs d'enfants et les délinquants sexuels d'être en contact direct avec les enfants dans nos collectivités.
It is one of many ways of helping to prevent direct contact between child molesters or sexual offenders and children in our communities.

Tous sont maintenant en contact direct entre eux et peuvent échanger des informations sur les offres d'emploi, contribuant ainsi à la création d'un véritable marché européen de l'emploi".
All the services are now in direct contact with each other, exchanging information on job vacancies thereby helping the creation of a truly European labour market".

Un nouveau programme de travail - permettant de poursuivre de façon utile ce dialogue - est en cours d'élaboration à travers des contacts directs avec Malte pour les douze prochains mois sous la responsabilité des présidences irlandaise et néerlandaise. 5. Les deux parties se sont félicitées de l'entrée en vigueur du 4ème Protocole financier, qui permettra de financer les réformes structurelles nécessaires à la transition de l'économie maltaise et de faire face au défi que pose pour Malte son adhésion à l'Union européenne. 6. Un bilan satisfaisant a été dressé du dialogue politique institué entre les deux parties, dans la mesure où il a contribué à une meilleure compréhension mutuelle et à une convergence croissante des points de vue.
A new work programme - enabling this dialogue to be continued profitably - is being established for the next twelve months under the responsibility of the Irish and Netherlands presidency in direct contacts with Malta. 5. The two parties welcomed the entry into force of the 4th Financial Protocol, thus allowing for the financing of the structural reforms needed for the transition of the Maltese economy and enabling Malta to meet the challenge presented by its accession to the European Union. 6. The political dialogue set up between the two parties was reviewed with satisfaction as it contributed to a better mutual understanding and to increasingly convergent views.