Vertaling van "contacts bilatéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accident ischémique transitoire de territoires artériels précérébraux multiples et bilatéraux
Multiple and bilateral precerebral artery syndromes

contact repos [ contact b | contact de repos | contact à ouverture | contact normalement fermé | contact à coupure de circuit | contact CC ]
normally closed contact [ b contact | back contact | break contact ]

contact travail [ contact a | contact de travail | contact à fermeture | contact à établissement de circuit | contact EC ]
normally open contact [ a-contact | a contact | front contact | make contact ]

point disjoncteur [ point de contact | contact du rupteur | vis platinée | plot de contact | grain de contact | grain du rupteur | plot du rupteur | contact ]
breaker point [ contact point ]

eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact
allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

lame de contact | lame porte-contact | ressort de contact | ressort porte-contact
contact member | contact spring

gestionnaire de relations d'affaires | logiciel de gestion de contacts | logiciel gestionnaire de contacts | gestionnaire de contacts | logiciel de contacts
contact manager | contact management software

donateurs bilatéraux
bilateral donors

Dermite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau
Allergic contact dermatitis due to drugs in contact with skin

Dermite allergique de contact due à des aliments en contact avec la peau
Allergic contact dermatitis due to food in contact with skin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des contacts bilatéraux avec les services de la Commission ont eu lieu en vue de la préparation des documents de programmation.
They have had bilateral contacts with the Commission to prepare the programming documents.

Dans les contacts bilatéraux avec les pays intéressés, y compris les gros producteurs d'émissions, il conviendrait de cerner les actions qu'ils sont prêts à prendre dans des délais et conditions déterminés.
In bilateral contacts with interested countries, including the large emitters, actions should be identified that they are ready to take within specified time horizons and conditions.

Les contacts et les échanges d’informations entre les États membres (contacts bilatéraux et en petits groupes, puis en groupes plus importants) se sont multipliés tout au long du processus et ont été déterminants pour ses résultats.
Contact and exchange of information between Member States (from bilateral and “clusters” contacts to larger groups) have multiplied all along the process and have been key to its results.

- renforcera les contacts bilatéraux actuels avec les pays tiers, en particulier avec la Chine, l'Inde, les États-Unis et le Canada, afin de mettre sur pied des projets de recherche conjoints et une coopération en matière de prévisions et de méthodologie.
- Enhance the current bilateral dialogues with third countries, particularly with China, India, the USA and Canada, leading to joint research and cooperation on forecasting and methodology.

Les points de contact se réuniront de nouveau le 3 février pour la prochaine vidéoconférence hebdomadaire et poursuivront, dans l’intervalle, leurs contacts bilatéraux pour assurer une parfaite communication, coordination et coopération, afin de gérer les flux migratoires et de garantir aux demandeurs d’asile en Europe un traitement respectueux de la dignité humaine.
The group will reconvene again for the next weekly video conference on 3 February, and will continue their bilateral contacts in the meantime to ensure full communication, coordination and cooperation to address the migration flows and to ensure humane treatment of those seeking asylum in Europe.

Les points de contact se réuniront de nouveau le 14 janvier pour la prochaine vidéoconférence hebdomadaire et poursuivront, dans l’intervalle, leurs contacts bilatéraux pour assurer une parfaite communication, coordination et coopération, afin de gérer les flux migratoires et de garantir un traitement respectueux de la dignité humaine aux demandeurs d’asile en Europe.
The group will reconvene on 14 January for the next weekly video conference, and will continue their bilateral contacts in the meantime to ensure full communication, coordination and cooperation to address the migration flows and to ensure humane treatment of those seeking asylum in Europe.

Les points de contact se réuniront de nouveau le 19 novembre pour la prochaine vidéoconférence hebdomadaire et poursuivront, dans l’intervalle, leurs contacts bilatéraux pour assurer une parfaite communication, coordination et coopération, afin de gérer les flux migratoires et de garantir un traitement respectueux de la dignité humaine aux demandeurs d’asile en Europe.
The group will reconvene again on 19 November for the next weekly video conference, and will continue their bilateral contacts in the meantime to ensure full communication, coordination and cooperation to address the migration flows and to ensure humane treatment of those seeking asylum in Europe.

Les points de contact se réuniront de nouveau le 10 novembre pour la prochaine vidéoconférence hebdomadaire et poursuivront, dans l’intervalle, leurs contacts bilatéraux pour assurer une parfaite communication, coordination et coopération, afin de gérer les flux migratoires et de garantir un traitement respectueux de la dignité humaine aux demandeurs d’asile en Europe.
The group will reconvene again on 10 November for the next weekly video conference, and will continue their bilateral contacts in the meantime to ensure full communication, coordination and cooperation to address the migration flows and to ensure humane treatment of those seeking asylum in Europe.

Une amélioration notable a déjà été apportée au renforcement et à la formalisation des relations du CCR avec ses principaux utilisateurs (adoption des programmes de travail pluriannuels par décision de la Commission, ateliers annuels avec les principales DG utilisatrices, protocoles d'accord et arrangements administratifs [7], groupes d'utilisateurs, comités de gestion des projets, contacts bilatéraux, assistance au PE, etc.).
Already significant improvement has been made in strengthening and formalising JRC relations with its main users (adoption of multi-annual work programmes through a Commission decision, annual workshops with main user DGs, memoranda of understanding and administrative arrangements [7], user groups, projects steering committees, bilateral contacts, support to the EP, etc.).

Pour un dialogue Communaute/Etats-Unis Si les americains estiment avoir regle le probleme avec le Japon, par le biais d'arrangements bilateraux a la suite des discussions menees en 1985 et en 1986, l'Administration americaine a entame une serie de contacts bilateraux avec plusieurs Etats membres de la Communaute (RFA, Espagne, Italie et France).
In favour of dialogue between the Community and the USA Now that the Americans feel they have settled the problem with Japan thanks to the bilateral arrangements agreed after the 1985 and 1986 talks, the US administration has stated a series of bilateral meetings with a number of Community countries (France, Germany, Italy and Spain).