3. souligne à nouveau la nécessité de l'application par l'ensemble des États membres de l'UE d'une politique cohérente dans leurs relations bilatérales avec les pays tiers qui connaissent des cas fréquents de violation des droits de l'homme ou qui courent des risques réels de violation de ces droits, et invite les États membres à mener leurs contacts bilatéraux avec ces pays d'une manière cohérente avec la politique de l'UE, en particulier en ce qui concerne la promotion active du respect des droits de l'homme;
3. Continues to emphasise the need for a consistent policy implemented by all EU Mem
ber States in their bilateral relations with third countries whe
re human rights are frequently violated or where there is a genuine risk that they may be, and calls upon Member States to cond
uct their bilateral contacts with those countries in a manner consistent with EU policy, particularly as regards active efforts to ensure respect for human righ
...[+++]ts;