Vertaling van "contacteur de charge de batterie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contacteur de charge de batterie | contacteur de charge d'accumulateurs
battery charging contactor

contacteur de charge de batterie
battery charging contactor

contacteur de charge de la batterie de secours
emergency battery charging contactor

batterie chargée sèche | batterie préchargée | batterie préchargée et sèche | batterie à charge sèche | batterie sèche
dry-charged battery

contacteur de champ de batterie
battery field contactor

ampèremètre de charge de batterie
battery charging ammeter

régulateur de charge de batterie
battery charge regulator

contacteur des batteries
battery contactor

contacteur de barre collectrice de la batterie
battery bus contactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un constructeur peut prévoir la désactivation du système OBD si la capacité de surveillance en fonctionnement de celui-ci est affectée par un niveau de carburant faible ou un niveau de charge des batteries de propulsion ou du système électrique inférieur au minimum requis (décharge maximale de la capacité).
A manufacturer may disable the OBD system if its ability to monitor is affected by low fuel levels or below the minimum state of charge of the propulsion or electric system batteries (maximum discharge of capacity).

Dois-je en comprendre que si le gouvernement canadien investissait davantage dans la recherche-développement, cela pourrait accélérer les choses, pour ce qui est de la capacité de conservation de la charge des batteries?
Am I to understand that, if the Canadian government invested more in research and development, that might speed matters up with regard to battery storage capacity?

Si vous passez à une meilleure interconnexion et à un meilleur réseau national dans un pays aussi immense que le Canada, il y a une plus grande incidence sur la charge de base, et je ne crois pas que le stockage au moyen d'une batterie puisse même jouer un rôle à ce chapitre.
If you move more toward better interconnect and a national grid with a country as immense as Canada, there is a bigger impact for baseloading, and I do not think the storage through a battery can even becomes a play in there.

Plus précisément, lorsqu’un véhicule gravit une pente, l’électricité de la batterie peut être utilisée au maximum de sorte que le degré d’utilisation de l’électricité de la batterie est supérieur à celui d’un véhicule utilisant une stratégie plus classique de gestion de l’état de charge.
More precisely, when a vehicle goes uphill the electricity from the battery may be used to the maximum extent possible, thus achieving a higher degree of battery electricity utilisation compared to a vehicle with a conventional state of battery charge strategy.

La demande concerne un système qui contrôle l’état de charge de la batterie d’un véhicule électrique hybride grâce à un système de navigation: ce système suit en permanence la position géospatiale du véhicule et fournit des informations sur le profil de pente de la route empruntée afin d’estimer le potentiel de récupération de l’itinéraire et d’adapter l’état de charge de façon à maximiser l’utilisation et la récupération d’énergie.
The application refers to a system for controlling the state of charge of a battery in a hybrid electric vehicle through a navigation system that continuously monitors the geospatial positioning of the vehicle and provides information on the slope profile of the driving route in order to estimate recuperation potentials on the route and to adapt the state of charge so that maximal energy utilisation and recuperation is realised.

Les recrues affluaient à l'unité et le tableau des effectifs de guerre, établi à 39 officiers et 635 sous-officiers, fut bientôt comblé et même surpassé. Le 6 septembre, une quatrième batterie a dû être formée pour prendre en charge le personnel excédentaire.
As recruits for the unit poured in, the war establishment, set at 39 officers and 635 other ranks, was quickly reached and passed, and on 6 September it was found necessary to form a fourth battery to handle the excess personnel.

2.2.1.20.3. l'utilisation du contacteur et du circuit de feux stop pour commander la mise sous tension du système de freinage électrique n'est admise que sur un circuit parallèle au circuit de feux stop, et si le contacteur et le circuit de feux stop existants peuvent supporter le surcroît de charge.
2.2.1.20.3. The use of the stop-light switch and circuit for actuating the electrical braking system is permissible only if the actuating line is connected in parallel with the stop-light and the existing stop-light switch and circuit are capable of taking the extra load.

6.05.3. Les batteries nécessitant pour leur charge une puissance supérieure à 2 kilowatts (calculée à partir du courant de charge maximal et de la tension nominale de la batterie) doivent être installées dans un local réservé uniquement aux batteries.
6.05.3. Batteries requiring a power of more than 2 kW for charging (calculated from the maximum charging current and the nominal voltage of the battery) must be installed in a room specifically set aside for them.

Ces batteries permettent aussi de faire face aux charges de pointe sur les réseaux électriques publics.
The batteries are also intended for storing off-peak electricity for use during peak-load periods in national grid systems.

De nouvelles idées comme le stockage d'électricité pour les batteries des véhicules hybrides électriques permettraient de faciliter la gestion de la charge.
New ideas such as leveraging hybrid- and electric-vehicle battery storage for better load management may help.