Vertaling van "contacter le premier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion des centres de premier contact [ CGCPC | Comité de régie des centres de premier contact ]
First Contact Centre Governance Committee

premier contact à l'importation [ PCI | premier contact ]
Primary Import Contact Officer [ PIC | Primary Contact ]

premier contact phonie
Call up

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

Groupe de contact sur les questions relevant de la Première Commission
Contact Group on First Committee Matters

médecin de premier contact
physician of first contact

méthode premier entré,premier sorti | premier entré,premier sorti | PEPS [Abbr.]
first in-first out method | FIFO [Abbr.]

enseignement supérieur – premier niveau | premier cycle de l'enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement tertiaire
first stage of tertiary education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à la demande de plus de transparence, la Commission proposera, lors de la première réunion du comité de contact en 2004, de modifier l'article 7 du "règlement intérieur du comité de contact", en vertu duquel les comptes rendus des délibérations du comité de contact sont confidentiels à l'heure actuelle.
In response to the demand for more transparency the Commission will, at the first meeting of the Contact Committee in 2004, propose a change to Article 7 of the "Rules of Procedure of the Contact Committee", which at present declare the proceedings of the Contact Committee confidential.

Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]
These include the establishment of the ERC website at [http ...]

Notre but est d'informer les points de contact de première ligne, comme les membres du personnel infirmier, juges, fonctionnaires des services d'asile, enseignants, médecins et officiers de police, et de les aider à jouer leur rôle en vue d'éradiquer ces pratiques.
We aim to reach the primary points of contact, such as nurses, judges, asylum officers, teachers, doctors, and police officers, and support them to help eradicate the practice.

Il faut que ce premier contact, cette première expérience soient quelque chose de positif.
We often do not have a second chance with youth. The question is how to make that first experience, that first contact, a positive experience.

Le citoyen canadien moyen contacte en premier lieu son médecin de famille, c'est rassurant pour lui et à juste titre.
For individual Canadians, the first point of contact is the family physician.

La date du premier acte de recrutement d'un participant potentiel est la date à laquelle est réalisé le premier acte de la stratégie de recrutement décrite dans le protocole, par exemple la date d'un premier contact avec un participant potentiel ou la date de publication d'une annonce concernant un essai clinique donné.
The date of the first act of recruitment of a potential subject is the date on which the first act of the recruitment strategy described in the protocol was performed, e. g. the date of a contact with a potential subject or the date of the publication of an advertisement for a particular clinical trial.

Or c'est là qu'aura lieu le premier contact, la première impression des gens, en matière de bilinguisme, lorsqu'ils arriveront au Canada.
And yet, that will be the first point of contact for people arriving in Canada and it is where they will form their first impressions in terms of bilingualism.

c)coordonnées de contact, du premier interlocuteur à contacter et, le cas échéant, adresse du site internet.
(c)contact information, the primary contact person and, where applicable, the website address.

coordonnées de contact, du premier interlocuteur à contacter et, le cas échéant, adresse du site internet.
contact information, the primary contact person and, where applicable, the website address.

Ce ne sont pas seulement les médecins, il y a aussi d'autres professionnels de la santé, mais je pense que ce sont surtout les médecins qui servent d'intermédiaires, parce que ce sont eux qui dirigent les essais cliniques dans nos hôpitaux. Par conséquent, ce sont les premiers contacts, les premiers recruteurs et les personnes qui ensuite participent également à certains de ces essais cliniques.
It is not only physicians; it is also other health care professionals, but I think primarily physicians because physicians are the ones leading the clinical trials in our hospitals, and so they are the primary contact people, the primary recruiters, and actually the people who then are also involved in some of these clinical trials.