Vertaling van "contact nationaux doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau principal des contacts nationaux
National Liaison Office

Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice
European network of national contact points for restorative justice

points de contact nationaux de Frontex
National Frontex Point of Contact | NFPoC [Abbr.]

points de contact nationaux
national points of contact | NPOC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. estime que les points de contact nationaux devraient jouer un rôle actif dans le partage d'informations entre les pouvoirs publics, les citoyens et les entreprises et qu'ils devraient collaborer afin de s'avertir mutuellement de l'apparition de nouvelles pratiques trompeuses et d'aider les PME à régler les litiges transfrontières en communiquant aux entreprises escroquées des informations sur les voies de recours judiciaires ou extrajudiciaires; est d'avis que les points de contact nationaux doivent être chargés de communiquer régulièrement leurs conclusions générales au public de l'État membre concerné;
5. Believes that the national focal points should play an active role in sharing information between public authorities, citizens and businesses, and should work together in order to warn each other of new misleading practices and assist SMEs in the settlement of cross-border disputes by providing defrauded companies with information on judicial and non-judicial means of redress; believes that these national focal points should be responsible for communicating their general findings to the public of the Member State concerned on a regular basis;

Pour permettre à ces mécanismes de bien fonctionner, les États membres doivent répondre sans délai aux demandes de mobilisation d'experts nationaux pour soutenir le travail des centres de crise, informer la Commission de leurs capacités d'accueil et identifier les points de contacts nationaux qui se chargeront de coordonner les relocalisations avec la Grèce et l'Italie ainsi que les efforts nationaux de réinstallation.
To allow these schemes to function effectively, Member States must swiftly respond to the call for national experts to support the work in the hotspots, notify the Commission of their reception capacities, and identify the national contact points who will coordinate relocations with Greece and Italy as well as national resettlement efforts.

Pour obtenir de réelles synergies, il convient également d'établir un bon échange d'informations entre les régions, les points de contact nationaux et les bénéficiaires potentiels d'Horizon Les points de consultation déjà existants, comme par exemple l'Enterprise Europe Network (EEN), doivent être élargis en conséquence.
There must also be good communication between regions, national contact points and potential Horizon 2020 beneficiaries if synergies are genuinely to be achieved. Existing advisory bodies, such as the Enterprise Europe Network, ought to be expanded accordingly.

Ces points de contact nationaux doivent être créés de manière indépendante, efficace et transparente.
National contact points should be established in an independent, efficient and transparent way.

Ils doivent, avec les points de contact nationaux pour l’intégration des Roms, être également associés à la planification actuelle de l’utilisation des fonds européens pour la période 2014-2020», a déclaré, pour sa part, M. László Andor, commissaire chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion.
They – together with National Roma Contact Points – must also be involved in the current planning of the use of EU funds for 2014-2020", said László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion".

Les points de contact nationaux établis dans le cadre de la directive relative aux soins de santé transfrontaliers informeront les patients de leur droit à se munir d’une prescription transfrontière en cas de déplacement dans un autre État membre, ainsi que des informations essentielles qui doivent y figurer.
National Contact Points, established under the Cross-border healthcare Directive will inform patients on the right to travel with a cross-border prescription when visiting another Member State as well as the minimum list of elements that it should contain.

Les points de contact nationaux doivent collecter des informations concernant les droits et les obligations dans le secteur des services pour les prestataires et les utilisateurs.
The national points of contact are to gather information concerning rights and requirements in the services sector for service providers and the recipients of services.

Des points de contacts nationaux doivent être créés dans un délai de six mois, une fois la recommandation adoptée, afin de promouvoir l’échange d’informations et de bonnes pratiques entre États membres.
National focal points should be established within six months after the adoption of the Recommendation, to promote the exchange of information and best practices between Member States.

Afin de garantir la fiabilité et la comparabilité des informations relatives à l'immigration et à l'asile fournies par le réseau, les points de contact nationaux doivent comprendre, par exemple, des représentants des universités, des organismes de recherche et des chercheurs, des organisations gouvernementales et non gouvernementales ainsi que des organisations internationales, afin de permettre à toutes les parties concernées de faire connaître leur avis.
In order to ensure the reliability and comparability of information on migration and asylum produced by the network, the National Contact Points should include representatives from, for example, universities, research organisations and researchers, governmental and non-governmental organisations and international organisations, in order to enable the voices of all relevant stakeholders to be heard.