Vertaling van "contact du gestionnaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestionnaire de relations d'affaires | logiciel de gestion de contacts | logiciel gestionnaire de contacts | gestionnaire de contacts | logiciel de contacts
contact manager | contact management software

gestionnaire des personnes-ressources [ gestionnaire de contacts ]
Contact Manager [ Contact Manager Package | Contact Manager Database ]

gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | gestionnaire établi dans un pays tiers
non-EU AIFM

gestionnaire d'un système informatique | gestionnaire d'une banque de données | gestionnaire d'une base de données
data bank administrator | data base administrator | ips administration

directeur du service des investissements | gestionnaire de patrimoine | gestionnaire de portefeuille | gestionnaire des placements
investment manager

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

gestionnaire client [ gestionnaire des relations avec la clientèle | gestionnaire des relations avec les clients | gestionnaire des relations-clients | gestionnaire de la clientèle ]
client manager [ client relations manager | customer relations manager ]

répondeur automatique de courrier électronique [ répondeur de courriel | répondeur de CÉ | gestionnaire automatique de courrier électronique | gestionnaire de CÉ | répondeur de courrier | gestionnaire automatique courriel | répondeur automatique de courriel | gestionnaire automatique de courriel | robot gestionnaire de ]
Embot [ embot | E-mailbot | mailbot | e-mailbot ]

gestionnaire principal du risque | gestionnaire principale du risque | gestionnaire principal des risques | gestionnaire principale des risques
chief risk manager

gestionnaire multiétablissement | gestionnaire multiétablissements | gestionnaire multisite | gestionnaire multisites
multisite manager | multiple site manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les investisseurs cherchent un rendement de 33 p. 100 ou de 40 p. 100, alors ils devront contacter un gestionnaire de fonds de couverture.
If investors want a return of 33 per cent to 40 per cent, then they should see a hedge fund operator.

On peut contacter les gestionnaires de cas.
We can contact case managers.

Ils ont contacté les gestionnaires et les professionnels qui s'occupaient de cette institution, par exemple.
They contacted the managers and the professionals that were responsible for that institution, for example.

c)le représentant légal est, avec le gestionnaire, la personne de contact du gestionnaire établi dans un pays tiers pour les investisseurs des FIA concernés, pour l’AEMF ainsi que pour les autorités compétentes en ce qui concerne les activités pour lesquelles le gestionnaire est agréé dans l’Union et est équipé de manière suffisante pour exercer sa fonction de vérification de conformité en vertu de la présente directive.
(c)the legal representative shall, together with the AIFM, be the contact person of the non-EU AIFM for the investors of the relevant AIFs, for ESMA and for the competent authorities as regards the activities for which the AIFM is authorised in the Union and shall at least be sufficiently equipped to perform the compliance function pursuant to this Directive.

le représentant légal est, avec le gestionnaire, la personne de contact du gestionnaire établi dans un pays tiers pour les investisseurs des FIA concernés, pour l’AEMF ainsi que pour les autorités compétentes en ce qui concerne les activités pour lesquelles le gestionnaire est agréé dans l’Union et est équipé de manière suffisante pour exercer sa fonction de vérification de conformité en vertu de la présente directive.
the legal representative shall, together with the AIFM, be the contact person of the non-EU AIFM for the investors of the relevant AIFs, for ESMA and for the competent authorities as regards the activities for which the AIFM is authorised in the Union and shall at least be sufficiently equipped to perform the compliance function pursuant to this Directive.

Le représentant légal est le point de contact du gestionnaire dans l’Union et toute correspondance officielle entre les autorités compétentes et le gestionnaire et entre les investisseurs de l’Union du FIA concerné et le gestionnaire tel que prévue par la présente directive a lieu par l’intermédiaire dudit représentant légal.
The legal representative shall be the contact point of the AIFM in the Union and any official correspondence between the competent authorities and the AIFM and between the EU investors of the relevant AIF and the AIFM as set out in this Directive shall take place through that legal representative.

tenir un registre permanent (matrice) des résultats des actions et mesures horizontales et des projets qui les utilisent, en y intégrant les données sur les points de contact des gestionnaires IDA et des responsables des projets sectoriels.
there should be a continuously maintained register (matrix) of the horizontal action and measure outputs and the projects that use them, incorporating contact details for the IDA and sectoral project managers.

2.2.3. Il conviendrait de tenir un registre permanent (matrice) des résultats des AMH et des projets qui les utilisent, en y intégrant les données sur les points de contact des gestionnaires IDA et des responsables des projets sectoriels.
2.2.3. There should be a continuously maintained register (matrix) of the HAM outputs and the projects that use them, incorporating contact details for the IDA and sectoral project managers.

Le résultat dépendait probablement de l'intensité des contacts du gestionnaire du centre d'emploi local avec la collectivité.
The result probably depended on how much the manager of the local Employment Centre dealt with the community.

J'aimerais que chacun des témoins nous dise s'il a abordé le gouvernement fédéral et nous indique les mesures prises pour contacter les gestionnaires de parcs automobiles, afin de déterminer s'il a des véhicules de remplacement à leur proposer, qui répondraient aux besoins du parc automobile du gouvernement fédéral.
I should like each of the witnesses to comment on how actively they are pursuing the federal government and what steps they have taken to contact fleet managers, review their fleets, and determine whether they have replacement vehicles that would make sense for the federal government's fleet.