Vertaling van "contact de masse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contact de masse
earthing contact

contact avec la masse | défaut à la masse | défaut à la terre
earth fault | frame fault | ground fault

masse de contact [ corps de contact ]
contact mass

lame de contact pour la masse
earthing contact strip

appareil à masse de contact granulaire
granular contact mass equipment

court-circuit à la terre [ court-circuit à la masse | contact de terre parfait | terre parfaite | terre franche ]
dead short to ground [ dead ground ]

conducteur de terre | conducteur de mise à la terre | câble de terre | câble de mise à la terre | fil de terre | fil de mise à la terre | conducteur de masse | câble de masse | câble de mise à la masse | connexion de masse | fil de mise à la masse | fil de masse | conducteur de descente
ground conductor | earth conductor | earthing conductor | ground cable | ground connection | ground lead | ground strap | ground strip | ground wire | ground out

spectromètre de masse à plasma à couplage inductif | spectromètre de masse à plasma inductif | spectromètre de masse à plasma induit par haute fréquence | spectromètre de masse à plasma induit | spectromètre de masse à torche à plasma | spectromètre de masse ICP-MS
inductively coupled plasma-mass spectrometer | ICP-MS | ICP-mass spectrometer

spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif | spectrométrie de masse à plasma inductif | spectrométrie de masse à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie de masse à plasma induit | spectrométrie de masse à torche à plasma | spectrométrie de masse ICP-MS
inductively coupled plasma-mass spectrometry | ICP-MS | ICP-mass spectrometry

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
contact centre supervisor | customer service supervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«motoneige», un engin autopropulsé qui est destiné à circuler hors route essentiellement sur la neige, qui est propulsé par des chenilles en contact avec la neige et dirigé par un ou plusieurs skis en contact avec la neige, et dont la masse à vide maximale en ordre de marche est de 454 kg (y compris l'équipement standard, le liquide de refroidissement, les lubrifiants, le carburant et les outils mais à l'exclusion des accessoires optionnels et du conducteur).
‘snowmobile’ means a self-propelled machine that is intended for off-road travel primarily on snow, is driven by tracks in contact with snow and steered by a ski or skis in contact with the snow, and has a maximum unladen mass, in running order, of 454 kg (including standard equipment, coolant, lubricants, fuel and tools but excluding optional accessories and the driver).

Mme Paddy Torsney: Vous avez une position très arrêtée sur la question, et je vous comprends, mais depuis trois semaines, monsieur Massé, depuis que vous vous en êtes aperçu, et que vous avez pu contacter toutes ces personnes très intelligentes et très averties, n'avez-vous pas pu envisager quelques modifications à l'article 33.2 qui permettent de répondre à vos préoccupations telles qu'exposées à la page 3 de la lettre de M. Reid?
Ms. Paddy Torsney: You obviously have an issue there, and that's fine, but in the last three weeks, Mr. Massé, since you heard about this, and since you have all these very intelligent and bright people, my question is, is there a way to make some change to proposed section 33.2 that will limit your concern as outlined on page 3 of Mr. Reid's letter?

D'ailleurs, ne comptez pas trop sur le fait que la maladie ne s'est pas encore manifestée, car plus tard cette année, nous allons accueillir une masse énorme de visiteurs pour le Calgary Stampede, et il est indispensable que les vétérinaires puissent pouvoir contacter quelqu'un en quelques secondes.
Now, don't rely on the fact that it's not here yet, because we have a mammoth number of visitors coming in for the Calgary Stampede later on, and vets have to have a place they can call within seconds.

Ces citoyens et d'autres citoyens engagés partout au Canada espèrent que, grâce à ces contacts, ces rendez-vous organisés avec patience, un à la fois, ils créeront une masse critique de députés qui seront maintenant plus conscients de la nécessité d'agir.
Through these contacts and meetings that are patiently organized, one at a time, these and other committed Canadians hope to establish a critical mass of MPs who will be more aware of the urgent need to take action.

Ils ne doivent pas être au contact de masses d’eau (en raison des effets négatifs potentiels du CO sur les colonnes d’eau) et ne doivent présenter aucun risque pour la santé.
They cannot interfere with any bodies of water (because of potential negative effects of CO placed into water-columns) or present any health risks.

Ligne au niveau de laquelle une masse continentale est en contact avec une masse d'eau.
The line where a land mass is in contact with a body of water.

La bande étroite de terre en contact direct avec une masse d'eau, y compris la zone située entre la ligne d'eau d'étiage et la ligne d'eau de crue.
The narrow strip of land in immediate contact with any body of water including the area between high and low water lines.

Elle est redoutable, parce que nous, nous ne perdons pas le contact avec la population. Le problème du Parti libéral, du Parti conservateur et du NPD maintenant, c'est qu'ils font de la stratégie de masse.
The problem with the Liberal Party, the Conservative Party and the NDP nowadays, is that they devise mass strategies.

Les activités de recherche actuelles dans le domaine de la sécurité en Europe souffrent d'une fragmentation des efforts, de l'absence de masse critique tant en volume qu'en portée, ainsi que du manque de contacts et d'interopérabilité.
Existing security related research activities in Europe suffer from the fragmentation of efforts, the lack of critical mass of scale and scope and the lack of connections and interoperability.

Notre personnel reste en contact étroit avec les familles, que nous remercions de la masse de renseignements qu'elles nous communiquent jour et nuit.
Our officials remain in very close contact with the family members and we appreciate the supply of information they are providing to our officials throughout the days and nights.