Vertaling van "conséquentes et adaptées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge non adaptée | terminaison désadaptée | terminaison non adaptée
mismatched termination

guide d'ondes adaptée | ligne de transmission adaptée
..matched waveguide | matched transmission line

charge adaptée | terminaison adaptée
matched load | matched termination | non-reflecting termination

enseignement d'une diète adaptée à l'obésité
Dietary advice for obesity

interface adaptée aux téléphones cellulaires [ interface adaptée aux téléphones mobiles ]
cell phone-friendly interface [ mobile phone-friendly interface ]

Centre de formation en technologie informatique adaptée [ Centre de formation du Centre de technologie informatique adaptée ]
Adaptive Computer Technology Training Centre

outil d'informatique adaptée [ outil de technologie informatique adaptée ]
adaptive computer technology tool [ ACT tool ]

terminaison adaptée | charge adaptée
matched termination | matched load

conclusion | conséquent | conclusion d'une règle | conséquente | queue de règle
conclusion | consequent | rule tail

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. considère que l'existence de la PCP requiert l'attribution de ressources financières conséquentes et adaptées au secteur de la pêche au niveau communautaire, notamment pour la petite pêche côtière et artisanale, de façon à apporter une réponse efficace aux besoins et aux défis auxquels ce secteur est confronté;
7. Considers that the existence of the CFP necessitates significant and appropriate funding at Community level for the fisheries sector, especially for small-scale coastal fisheries, with a view to responding effectively to the needs and challenges facing the sector;

32. appelle l'Union à fournir une assistance adaptée plus conséquente aux gouvernements des pays ACP et au secteur privé pour faciliter la transition de leurs économies après la signature de l'APE d'étape;
32. Calls for the European Union to provide increased and adequate assistance to the authorities in ACP countries and to the private sector in order to facilitate economic transition following the signing of the IEPA;

29. appelle l'Union européenne à fournir une assistance adaptée plus conséquente aux gouvernements des pays ACP et au secteur privé pour faciliter la transition de leurs économies après la signature de l'APE d'étape;
29. Calls for the European Union to provide increased and adequate assistance to the authorities in ACP countries and to the private sector in order to facilitate economic transition following the signing of the IEPA;

2. considère que, pour parvenir à l'adoption d'une approche politique régionale cohérente, efficace et axée sur les résultats, la communication doit être suivie de nouvelles mesures conséquentes de la part de l'Union européenne pour encourager une véritable dimension régionale adaptée à cet espace; se déclare également préoccupé par le fait que les résultats de la stratégie régionale pour la mer Noire menée depuis 1997 ne sont pas convenablement évaluées; demande à la Commission de préparer une évaluation complète des actions passées et en cours et d'en présenter les résultats au Parlement européen; se félicite de l'intention de la Commission de fournir une évaluation initiale de la synergie de la mer Noire en 2008 et l'invite à présenter des propositions concrètes pour favoriser la coopération régionale et un partenariat véritable dans la région de la mer Noire, sur la base des résultats de son évaluation et en prenant en compte les recommandations qui sont contenues dans la présente résolution, et d'autres, du Parlement européen; encourage la Commission à s'appuyer, à l'avenir, sur l'expérience acquise dans le cadre de la dimension septentrionale lors de tout réexamen ou de toute extension de sa stratégie pour la mer Noire;
2. Considers that, in order to adopt a coherent, effective and result-oriented regional policy approach, the Communication has to be followed by further consistent steps on the part of the EU to encourage a genuine regional dimension tailored to this area; is also concerned by the fact that the results of the Black Sea regional strategy pursued since 1997 have not been properly evaluated; calls on the Commission to prepare a thorough assessment of previous and ongoing activities and to present the results to the European Parliament; welcomes the intention of the Commission to provide for an initial evaluation of the Black Sea Synergy in 2008, and calls upon it to put forward concrete proposals for fostering regional cooperation and genuine partnership in the Black Sea area, based on the results of its evaluation and taking into account the recommendations contained in this and other relevant resolutions of the European Parliament; encourages the Commission to use the experiences gained in the Northern Dimension when drafting any future review or extension of its Black Sea strategy;

153. invite la Commission à prendre en compte de façon conséquente, s'agissant des propositions relatives aux différents secteurs de production, le principe de mesures adaptées aux conditions locales, car il y a là un préalable important à la production d'aliments sains et à une agriculture durable; se félicite, à cet égard, de la réaction positive de la Commission, qui reconnaît la nécessité de tenir compte, sur la base des conditions régionales et locales, de l'intensité spécifique optimale;
153. Calls on the Commission to be consistent in applying the principle of adapting measures to local conditions in the case of proposals for individual production sectors, as this is an important prerequisite for the production of healthy food and for sustainable farming; welcomes in this connection the positive response of the Commission in acknowledging the need for regional and/or local factors to be taken into account when determining optimum specific intensity (inputs/output balance);