Traduction de «conséquente pour étendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perte conséquente | perte indirecte
consequential loss

conclusion | conséquent | conclusion d'une règle | conséquente | queue de règle
conclusion | consequent | rule tail

syllogisme de conjonction conséquente
consequent conjunction syllogism

syllogisme de disjonction conséquente
consequent disjunction syllogism

Règlement sur les demandes de paiement [ Règlement concernant les demandes de paiement et de règlements ainsi que l'inscription conséquente des débits | Règlement sur les réquisitions de paiements | Règlement sur le contrôle des comptes et la demande de paiement ]
Payment Requisitioning Regulations [ Regulations Respecting the Requisitioning of Payments and Settlements and the Recording of Charges in Consequence Thereof | Account Verification and Payment Requisition Regulations ]

diluer | étendre
dilute

développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique
develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge

s'étendre au-delà du contenu de la demande telle qu'elle a été déposée
to extend beyond the content of the application as filed

décompresser | étendre | dézipper
decompress | unzip

redonner sa forme | étendre au profil original
reshape

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je conclurai en disant que nous examinons actuellement la possibilité d'étendre de manière relativement conséquente notre programme d'accueil des réfugiés, en Afrique, tout particulièrement depuis que le programme destiné aux Bosniaques connaît un ralentissement certain.
A final comment would be that we are looking, at the present time, to expand our refugee resettlement program relatively significantly, I would say, in Africa, particularly as the Bosnian program slows down and decreases in numbers.

En élaborant les mesures prises en application du présent règlement, la Commission intervient de manière conséquente pour étendre le ciel unique aux États voisins de l'Union européenne, soit dans le cadre d'accords bilatéraux conclus avec les pays tiers, soit dans le cadre d'Eurocontrol.
When drafting the measures taken to implement this Regulation, the Commission shall act consistently in support of extending the Single European Sky to neighbouring countries which are not members of the European Union, whether under bilateral agreements concluded with the non-member countries or within the framework of Eurocontrol.

En élaborant les mesures prises en application du présent règlement, la Commission intervient de manière conséquente pour étendre le ciel unique aux Etats non-membres de l'Union européenne, soit dans le cadre d'accords bilatéraux conclus avec les pays tiers, soit dans le cadre d'Eurocontrol.
When drafting the measures taken to implement this Regulation, the Commission shall act consistently in support of extending the Single European Sky to countries which are not members of the Community, whether under bilateral agreements concluded with the non-member countries or within the framework of Eurocontrol.

En élaborant les mesures prises en application du présent règlement, la Commission devrait intervenir de manière conséquente pour étendre le ciel unique aux Etats non-membres de l’Union européenne, soit dans le cadre d’accords bilatéraux conclus avec les pays tiers, soit dans le cadre d'EUROCONTROL.
When drafting the measures taken to implement this Regulation, the Commission should act consistently in support of extending the Single European Sky to countries which are not members of the Community, whether under bilateral agreements concluded with the non-member countries or within the framework of Eurocontrol.

En raison de ce problème-là et de la surpêche dont il était question dans le graphique que je vous ai montré tout à l'heure, une certaine école de pensée, qui existe certainement dans ma province et à laquelle j'adhère, dit que la solution idéale consisterait à étendre la zone de responsabilité d'une manière ou d'une autre jusqu'à la limite du plateau continental; la gestion d'intendance est une version modifiée de cette idée-là, qui accorderait au Canada une part de responsabilité pour une application conséquente des règles en dehors des 200 milles.
Because of that problem and the overfishing reflected in that graph I held up earlier, a strong body of opinion, certainly in our province, that I share holds that the ideal solution would be to have the jurisdiction extended in some fashion to the edge of the continental shelf; custodial management is a modified version of that that would give some responsibility for enforcement to Canada to have meaningful enforcement outside 200 miles.