Vertaling van "conséquent je pense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC
analyse legacy implication | manage ICT legacy implication

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | effet environnemental | effet sur l'environnement | impact environnemental | impact sur l'environnement | incidence environnementale | incidence sur l'environnement
environmental effect | environmental impact

en conséquence | par voie de conséquence
accordingly | consequently

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

motion en annulation des conséquences du défaut | motion en relevé des conséquences du défaut
motion to set aside the consequences of one's default

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]
accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]

conséquence économique [ impact économique | implication économique ]
economic consequence [ economic impact | economic implication ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, je pense qu'il vaudrait la peine — et plus encore, je pense que c'est essentiel — d'obtenir des éclaircissements sur ce point précis.
Therefore, I think it would be worthwhile — more than worthwhile, I think it is essential — to get clarity on that particular point.

On peut en conclure provisoirement que la modification du prix des transports urbains peut changer plus radicalement les comportements qu'on ne le pense généralement, ce qui a notamment pour conséquence qu'il ne faut pas nécessairement voir dans les dispositifs de taxation des transports une source majeure de recettes.
One may tentatively conclude that changes in urban transport prices can lead to greater changes in behaviour than is generally believed, which has as a consequence that one should not necessarily look to transport charging schemes as major revenue sources.

En fait, comme je l'ai mentionné, les intervenants qui ne représentaient pas le secteur des pêches ont aussi apporté leur contribution en ce qui a trait aux dispositions du projet de loi C-45 sur la protection de l'environnement et de l'habitat. Par conséquent, je pense qu'il serait utile de faire allusion à l'engagement des ONG dans ce qu'on appelle le Plan de modernisation du processus environnemental, ou PMPE.
In fact, the environmental conservation and habitat protection provisions found in Bill C-45 were equally informed by the process with non-fishery stakeholders, as I have mentioned, so I think it would be useful to touch upon NGO engagement in what is known as the environmental process modernization plan, or EPMP.

Par conséquent, je pense qu'elle n'avait pas le droit de participer au dernier vote qui a eu lieu. Le vice-président: Je remercie le député de Cariboo—Prince George.
The Deputy Speaker: I thank the hon. member for Cariboo—Prince George for that.

Par conséquent, je pense que nous votons pour quelque chose qui contredit les Traités et le règlement.
Consequently, I think that we are voting for something which contradicts the Treaties and the Rules of Procedure.

Par conséquent, je pense que tant la Commission, chargée de la préparation du projet de budget, que le Parlement, en tant qu’autorité budgétaire, devraient être très attentifs à ces besoins.
And I therefore believe that both the Commission, which is responsible for preparing the draft budget, and Parliament, as the budgetary authority, should be very attentive to these needs.

Par conséquent, je pense, sans le moindre doute, que notre priorité doit être de parvenir à agir comme de puissants avocats, mandatés de préférence par les parties, car ainsi l'exige la gravité de ce conflit.
However, I believe, without a doubt, that this should be our priority: to be able to act as forceful and powerful advocates, if this is a possibility for all of those involved, for the gravity of this conflict requires this.

Par conséquent, je pense que le plus simple serait qu'intervienne d'abord le rapporteur, ensuite le commissaire et enfin tous les députés dans la limite du temps restant.
However, I think that the best way to deal with this situation is to let the rapporteur speak, then the Commissioner, and then the Members of this House, depending on how much time we have left.

Le président: Le sénateur Hubley est la marraine du projet de loi et par conséquent, je pense, qu'elle est membre du comité pour la durée de l'étude du projet de loi, si je comprends bien.
The Chairman: Senator Hubley is the sponsor of the bill and is, therefore, I think, a member of the committee for the duration of this study, if I understand that correctly.

Par conséquent, je pense que c'est un amendement positif et je trouve regrettable que le gouvernement ne l'appuie pas.
As a result, I think this is a positive amendment and it is regrettable that the government does not support it.