Traduction de «conséquent elle examinera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.
Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle examinera vraisemblablement ce que nous avons fait jusqu'à présent, et si elle conclut que nous avons fait tout ce qu'il y avait lieu de faire dans le cadre d'un processus de vérification ou de reddition de comptes, elle conclura qu'il n'y a rien de plus à faire. Si elle estime qu'il y a de nouveaux éléments, elle prendra une décision en conséquence.
She will obviously review what we've done to date, and if she determines that we've taken this as far as an auditing process or an accountability process requires, then she will say no. If she agrees that there's something new or something further, then she'll make that decision.

Elle examinera cette situation en conséquence. En outre, il est possible que les parties en question procèdent à une analyse correspondante en cas de discriminations.
Furthermore, the opportunity exists for the parties in question to have a corresponding review carried out in the event of discrimination.

La Commission peut-elle confirmer qu’elle est favorable à la réorganisation de l’administration des Fonds structurels en vue d’une compatibilité accrue avec la stratégie économique du pouvoir régional, et que par conséquent elle examinera soigneusement la recommandation d’évaluation à mi-parcours tendant à étendre la troisième mesure de la sixième priorité de manière à permettre une activité qui soutienne la rénovation urbaine, créant par la même occasion un catalyseur pour les jeunes entreprises des centres urbains et de meilleures possibilités dans le domaine du tourisme?
Would the Commission confirm that it welcomes the reorganisation of the structural funds administration to tie in more closely with the Welsh Assembly Government's economic strategy, and will therefore look closely at the Mid-Term Evaluation Recommendation to extend Priority 6 Measure 3 to permit activity to support urban regeneration, thereby creating a catalyst for town centre business start-ups and improved tourism opportunities?

La Commission peut-elle confirmer qu'elle est favorable à la réorganisation de l'administration des Fonds structurels en vue d'une compatibilité accrue avec la stratégie économique du pouvoir régional, et que par conséquent elle examinera soigneusement la recommandation d'évaluation à mi-parcours tendant à étendre la troisième mesure de la sixième priorité de manière à permettre une activité qui soutienne la rénovation urbaine, créant par la même occasion un catalyseur pour les jeunes entreprises des centres urbains et de meilleures possibilités dans le domaine du tourisme?
Would the Commission confirm that it welcomes the reorganisation of the structural funds administration to tie in more closely with the Welsh Assembly Government's economic strategy, and will therefore look closely at the Mid-Term Evaluation Recommendation to extend Priority 6 Measure 3 to permit activity to support urban regeneration, thereby creating a catalyst for town centre business start-ups and improved tourism opportunities?

Par conséquent, l’Allemagne peut, si elle le souhaite, soumettre un plan portant sur ce tronçon qui vous intéresse au plus haut point et la Commission examinera scrupuleusement les demandes de financement.
This means that if Germany intends to submit a plan concerning this section of greatest interest to you, it can go ahead and do this and the plan for obtaining funding will be carefully evaluated by the Commission.

La Commission a constaté que cette réduction, pour un montant d'environ 500.000 euros, a effectivement eu lieu, et par conséquent elle examinera aussi sa compatibilité avec le traité CE.
The Commission found that the park was indeed granted this reduction, worth around €500 000, and it will therefore consider whether it is compatible with the EC Treaty.

La Commission examinera, en temps utile, la mesure australienne en vue de déterminer si elle est conforme à l’accord SPS et informera le Parlement en conséquence.
The Commission will, in due course, examine the Australian measure to determine whether it is in conformity with the SPS Agreement, and inform the Parliament accordingly.

Le Bundeskartellamt a par conséquent demandé le renvoi de l’affaire dans la mesure où elle concerne ces marchés. Les conditions requises étant remplies, la Commission a accédé à la demande de renvoi et le Bundeskartellamt examinera maintenant si la concentration est conforme au droit national de la concurrence.
As the conditions are met, the Commission has agreed to the referral request and the Federal Cartel Office will now examine whether the merger complies with national competition law.

l’organisation du groupe d’experts de l’UE en matière de prévention de la fraude («GEPF») sera rationalisée grâce à l’identification d’experts dans chaque secteur et/ou pays, qui seront chargés d’agir en tant que points de contact et d’assurer un large écho au travail réalisé; un nouveau sous-groupe sur les utilisateurs permettra d’associer plus étroitement à la réflexion les détaillants et les associations de consommateurs; la coopération entre la Commission et les autorités nationales sera renforcée afin d'aider le secteur à rendre les paiements plus sûrs; la Commission lancera une étude sur les méthodes de vérification concernant les titulaires de cartes; la Commission clarifiera la législation de l’UE sur la protection des données en matière de prévention de la fraude afin d’accroître l'efficacité des échanges d'informations transfrontaliers, et proposera le cas échéant de nouvelles dispositions législatives; la Commission encouragera les meilleures pratiques telles que la mise en place, dans certains États membres, d’unités centrales spécialisées pour mieux combattre la fraude sur les paiements; la Commission organisera, en collaboration avec le secteur des paiements, Europol et d’autres parties concernées, des stages de formation pour les membres spécialisés des services de police; la Commission réunira une seconde conférence à l’intention des hauts fonctionnaires de police, des magistrats et des membres des parquets afin de les sensibiliser davantage à la fraude sur les paiements et à ses conséquences; les travaux se poursuivront sur l’initiative de la Commission - dont une enquête a montré qu'elle était soutenue par 94 % des personnes interrogées (voir IP/04/280) – visant à inciter le secteur des paiements à mettre en place un numéro unique de téléphone dans l’UE pour le signalement des pertes et des vols de cartes; la Commission examinera l’opportunité d'instaurer un point de contact unique dans l’UE pour les citoyens et les entreprises concernant ...
the EU’s Fraud Prevention Expert Group (FPEG) will be streamlined by identifying experts in each sector and/or country as contact points and advocates for its work a new FPEG sub-group on user issues will involve the retail sector and consumer associations more closely even closer cooperation between the Commission and national authorities to assist the payments industry in making payments more secure a Commission study on cardholder verification methods the Commission will clarify EU data protection law related to fraud prevention, to allow more effective cross-border information exchanges, and if necessary, the Commission will propose new legislation the Commission will encourage best practice: for example, in some Member States, specialised central law enforcement units have been set up against payment fraud the Commission will organise, with the payment industry, Europol and other stakeholders, training for specialised law enforcement officers the Commission will organise a second conference for senior police officers, magistrates and prosecutors, to raise awareness of payment fraud and its impact work will continue on the Commission’s initiative – supported by 94 % of respondents in a consultation (see IP/04/280) - to encourage the payment industry to set up a single phone number in the EU for reporting lost and stolen cards the Commission will assess the merits of establishing an EU single contact point on identity theft, for citizens and businesses the Commission will promote the creation of a database, for public authorities and the private sector, of original and counterfeit identity documents

Elle examinera par conséquent l'application de mesures appropriées à cet égard.
Therefore, the Commission will consider to take appropriate measures in this respect.