Vertaling van "conséquent assez naturel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conséquence naturelle
natural consequence

conséquence naturelle et probable
natural and p robable consequence

Assemblée générale et Congrès international de la FMOI sur l'atténuation des conséquences des catastrophes naturelles
WFEO General Assembly and International Congress on Alleviation of Natural Disasters

Étude régionale sur les causes et conséquences des catastrophes naturelles et sur la protection et la préservation de l'environnement
Regional Study on the Causes and Consequences of Natural Disasters and the Protection and Preservation of the Environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut évidemment faire une prémisse qui s'infère assez naturellement: nous voulons protéger le consommateur et devons prévoir des normes en conséquence, sauf que si nous ne créons que des inconvénients, nous ne serons pas gagnants au bout du compte.
We can obviously state a premise which can be inferred quite easily: We want to protect consumers and must set standards accordingly, except that, if we create only disadvantages, we w ill not come out winners in the end.

Naturellement, le gouvernement estime qu'en raison des conséquences assez importantes de l'inscription d'espèces à la liste officielle, comme en témoigne le projet de loi même, notamment le fait qu'il devient automatiquement interdit de tuer les espèces ou de leur causer du tort ou de détruire leur résidence, c'est aux élus qu'il revient à juste titre de prendre ces décisions.
Certainly, the government feels that because of the fairly important consequences that would accrue as a result of legally listing the species, as evidenced in the bill itself, including automatic prohibitions, prohibitions against killing and harming, and the protection of residence, the consequences are such that the government in its proper role has elected officials take those decisions.

On a entendu plusieurs témoins, entre autres les manufacturiers et exportateurs canadiens, dire que l'élimination des dépenses en capital dans le calcul du crédit pourraient avoir des conséquences assez importantes, particulièrement pour l'industrie de la fabrication et des ressources naturelles étant donné que les grandes compagnies, en particulier, ont souvent besoin de projets-pilotes sous forme d'usines tests.
We have heard a number of witnesses—including Canadian manufacturers and exporters—say that eliminating capital expenditures from the credit calculations could have a fairly significant impact, especially on the manufacturing and natural resources industries. That is because large businesses, in particular, often need pilot projects in the form of trial plants.

Naturellement, les forces armées ont joué un rôle important lors de ce désastre relativement inattendu qui s'est produit au cours d'une période assez longue et qui a eu des conséquences importantes.
Of course, the military was a large player in a relatively unexpected disaster that occurred over a long period of time and with some significant consequences.

Ce système fournit aux services de la Commission des informations précises sur la situation du secteur des productions végétales et aide également la Commission à prendre des décisions opportunes dans le cadre de la politique agricole commune, et je trouve par conséquent assez naturel qu’il soit financé par le fonds d’orientation.
This system provides the Commission’s services with accurate information on the situation in the crop sector and also assists the Commission in taking timely decisions in the framework of the common agricultural policy, and therefore I find that it is quite natural that it is financed by the guidance funding.

Par conséquent, il est naturel que les gens se posent des questions - étions-nous alarmistes à l’époque ou prenons-nous la situation avec assez de sérieux aujourd’hui? La question est.
It is therefore natural that people should ask questions about whether we were being alarmist then or are not taking it seriously enough now. The question is .