Donc, on n'avait pas adopté, en deuxième lecture, le principe de la loi et par conséquent, on pouvait élargir le projet de loi C-43, selon les témoins qu'on avait entendus, selon l'apport de chacun des partis.
We were part of a pilot project, in a way, considering this bill under a new set of rules. We therefore did not adopt the principle of the bill at second reading, and, accordingly, we were able to broaden Bill C-43 from what the witnesses said and from the input of each of the parties.