Traduction de «conséquences durent très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

d'une grande portée [ ambitieux | vaste | de grande envergure | radical | profond | qui pousse très loin | d'une portée considérable | lourd de conséquences | gros de conséquences | qui va au cœur de la question ]
far-reaching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'on s'en prend aux plus jeunes, les conséquences durent très longtemps.
Attacking the youngest means the consequences last the longest.

Il est rarissime qu'il y ait des conséquences à diluer des décisions prises à l'échelon politique, à attendre qu'un ministre s'en aille—la plupart ne durent pas très longtemps—ou à tout simplement faire la sourde oreille aux directives spécifiques.
There simply are seldom any consequences for watering down decisions that are made at the political level, for waiting for the minister to go away—most of them don't last very long—or for simply ignoring specific directions.

Cependant, ces épisodes ne durent pas très longtemps et, par conséquent, ils pourraient aller dans les cliniques à leur sortie de l'hôpital.
However, those episodes do not last very long, so when they come out of the large hospitals they can use the clinics.