Vertaling van "consécutive à vancouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indemnité de départ consécutive à la retraite [ indemnité de départ consécutive au passage à la retraite ]
severance pay on retirement

Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver [ Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver ]
Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games [ Vancouver 2010 Winter Games ]

Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide [ Guide de qualification des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver ]
Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide

réduction des prestations consécutive à la réalisation du gage
benefit reduction due to the realisation of pledged assets | benefit reduction resulting from a lien on a pledge amount

sentence arbitrale consécutive à un compromis | sentence consécutive à un compromis
award on a submission

consécutive | interprétation(en)consécutive
consecutive interpretation | consecutive interpreting

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

goutte consécutive à la médication
Gout caused by drug

bronchite aigüe consécutive à des vapeurs chimiques
Acute bronchitis due to chemical fumes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour prendre un exemple très simple, normalement, s'il faut faire de la gestion consécutive à Vancouver, on applique un plan qui permet au service ambulancier de savoir quels ponts vont être fermés et quel itinéraire les ambulances vont devoir emprunter.
As a very simple example, normally in Vancouver if you needed to do consequence management there's a plan for the ambulance service that knows what bridges they'll shut down and what routes the ambulance would flow through.

Les ports qui ont des revenus de 25 millions de dollars par année pendant trois années consécutives, comme ceux de Vancouver Fraser, de Halifax et de Montréal, pourraient, s'ils le souhaitent, opter pour un régime d'emprunt commercial.
Those ports that earn revenues of $25 million a year for three consecutive years such as Vancouver Fraser, Halifax and Montreal, could, if they chose to, implement a commercial borrowing regime.

Les ports dont les recettes annuelles dépassent 25 millions de dollars pendant trois années consécutives — ce qui ne représente, à l'heure actuelle, que les ports de Vancouver, d'Halifax et de Montréal — pourraient, et j'insiste sur le conditionnel, mettre en oeuvre un régime d'emprunt commercial qui serait assujetti à un code régissant l'emprunt.
Those ports earning revenues of over $25 million a year for three consecutive years—and at this point that would involve Vancouver, Halifax, and Montreal—could, and I stress here “could”, if they chose to do so, implement a commercial borrowing regime that would be subject to a code governing borrowings.

De plus, pour une seconde année consécutive, la revue The Economist place Vancouver au premier rang, ex aequo avec les villes de Vienne et de Melbourne.
Now, for the second year running, the Economist also rated Vancouver number one, together with Vienna and Melbourne.

M. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast), appuyé par M. White (North Vancouver), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement n'a pas réussi à offrir des programmes et des dispositions législatives en matière de droit pénal qui reflètent la volonté et les préoccupations de la majorité des Canadiens, notamment en ce qui concerne la pornographie infantile, les jeunes contrevenants, la conduite avec facultés affaiblies, la condamnation avec sursis, le trafic de drogue, la violation de domicile, le financement des services policiers, les peines consécutives, les établissements correctionnels et l'immigration illégale, et, par conséquent, met en péril la sécurité personnelle et, dans certains cas, la sécurité nationale.
Mr. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast), seconded by Mr. White (North Vancouver), moved, That, in the opinion of this House, the government has failed to deliver criminal justice programs and laws that reflect the will and concerns of the majority of Canadians, including issues like child pornography, young offenders, impaired driving, conditional sentencing, drug trafficking, home invasions, police funding, consecutive sentencing, corrections facilities and illegal immigration, and as a consequence, have put individual safety, and in some cases national security, in jeopardy.