Traduction de «consécutifs du gouvernement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs | recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs
nonconsecutive hunting

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile
Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station

gouvernement [ gouvernement national ]
government [ government structure | national government ]

accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

auteurs de délits consécutifs [ auteures de délits consécutifs ]
consecutive tortfeasors

affrètement pour plusieurs voyages consécutifs [ affrètement en voyages consécutifs ]
consecutive voyage charter

circuits successifs [ circuits consécutifs | circuits de suite | coups de circuit successifs | coups de circuit consécutifs | coups de circuit de suite ]
back-to-back home runs [ back-to-back homers ]

gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]
multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

choc consécutif à une grossesse molaire et/ou extra-utérine
Circulatory collapse following molar or ectopic pregnancy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans trois discours du Trône consécutifs, le gouvernement a réaffirmé son engagement à l'égard de la communauté rurale du Canada qu'il souhaite redynamiser en lui assurant une assise financière stable.
In three consecutive throne speeches our government has stated its commitment to a rural Canada made up of vibrant communities and a sustainable resource base.

Dans quatre budgets consécutifs, le gouvernement a systématiquement mis en œuvre les recommandations dans sa stratégie des sciences et technologies.
In four successive budgets, the government has systematically implemented the recommendations of its science and technology strategy.

Les budgets consécutifs du gouvernement ont aussi été très utiles, grâce au maintien du crédit d'impôt pour l'exploration minière et aux fonds appréciables qui sont versés aux habitants du Nord pour les aider à se former pour pouvoir occuper des emplois dans le secteur minier.
Consecutive budgets under our government have also helped considerably with the extension of the Mineral Exploration Tax Credit, and significant funding is flowing to help northern residents train for mining-related opportunities.

Il a dit que, en fait, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration jouait un rôle de proxénète pour le monde interlope et que ce fut le cas de cinq ministres consécutifs du gouvernement précédent.
He said that in reality the Minister of Citizenship and Immigration was still pimping for the underworld and that it was five successive ministers in the previous government.

Pour le moment, il me semble que le soulagement consécutif à la ratification du traité de Lisbonne, après presque dix ans, fait place à la préoccupation de savoir si, oui ou non, il va être totalement sapé par les gouvernements des États membres.
In my view, it looks, at the moment, like the relief over the ratification of the Treaty of Lisbon after almost ten years is giving way to concern about whether or not it will all be undermined in the governments of the Member States.

Pour le septième exercice consécutif, le gouvernement fédéral a annoncé un excédent budgétaire.
For the seventh year in a row, the federal government has announced a budget surplus.

Jusqu'à ce jour, le gouvernement grec n’a déposé aucune demande d’indemnisation des dégâts consécutifs au séisme à Leucade auprès du Fonds de solidarité de l’Union.
(FR) To date, the Greek Government has not made any request for compensation for the damage resulting from the earthquake in Lefkada from the Union’s Solidarity Fund.

Comme suite à la confirmation, le 30 avril dernier, par le gouvernement du Bénin et le Fonds des Nations unies pour l'enfance que le navire soupçonné de transport "d'enfants-esclaves" qui a accosté à Cotonou au début du mois était bel et bien utilisé pour le trafic d'enfants, le Conseil pourrait-il indiquer de quelle manière il a réagi à l'appel consécutif à la communauté internationale en faveur d'une aide destinée à lutter contre le problème du trafic d'enfants, qu'il qualifie de conséquence de la pauvreté et du sous-développement ?
Following the confirmation on 30 April last by the Government of Benin and the UN’s Children’s Fund that the suspected slave ship that docked in Cotonou earlier in the month was in fact used for child trafficking, will the Council state how it has responded to the subsequent appeal to the international community for assistance in tackling the problem of child trafficking, which it calls ‘a product of poverty and underdevelopment’?

Comme suite à la confirmation, le 30 avril dernier, par le gouvernement du Bénin et le Fonds des Nations unies pour l'enfance que le navire soupçonné de transport "d'enfants-esclaves" qui a accosté à Cotonou au début du mois était bel et bien utilisé pour le trafic d'enfants, le Conseil pourrait-il indiquer de quelle manière il a réagi à l'appel consécutif à la communauté internationale en faveur d'une aide destinée à lutter contre le problème du trafic d'enfants, qu'il qualifie de conséquence de la pauvreté et du sous-développement?
Following the confirmation on 30 April last by the Government of Benin and the UN’s Children’s Fund that the suspected slave ship that docked in Cotonou earlier in the month was in fact used for child trafficking, will the Council state how it has responded to the subsequent appeal to the international community for assistance in tackling the problem of child trafficking, which it calls ‘a product of poverty and underdevelopment’?