Vertaling van "consécutifs comme chef " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs | recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs
nonconsecutive hunting

auteurs de délits consécutifs [ auteures de délits consécutifs ]
consecutive tortfeasors

affrètement pour plusieurs voyages consécutifs [ affrètement en voyages consécutifs ]
consecutive voyage charter

circuits successifs [ circuits consécutifs | circuits de suite | coups de circuit successifs | coups de circuit consécutifs | coups de circuit de suite ]
back-to-back home runs [ back-to-back homers ]

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle
nutritionist | prepared meals nutritionist

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

choc consécutif à une grossesse molaire et/ou extra-utérine
Circulatory collapse following molar or ectopic pregnancy

cabotage consécutif
consecutive cabotage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à son expérience professionnelle de 30 ans à la Commission européenne et ses trois mandats consécutifs comme Chef de Cabinet adjoint de l'ancienne Vice-Présidente et Commissaire Viviane Reding, qui était - durant son premier mandat - en charge de l'éducation et de la culture, Mme Hoffman apporte une importante expérience politique et institutionnelle pertinente pour son nouveau poste.
With an experience of 30 years in the European Commission and having served for three consecutive mandates as Deputy Head of Cabinet of former Vice-President and Commissioner Viviane Reding, who was in charge of education and culture during her first mandate, Ms Hoffmann brings a lot of relevant political and institutional experience to her new position.

En tant que chef de ma nation élue pour un sixième mandat consécutif, j'en ai marre du racisme et du traitement bigot qu'on sert aux Autochtones au Canada.
As a chief of my nation who has been elected for six consecutive terms, I'm sick and tired of the racist, bigoted treatment of first nation people in this country.

Alors qu'elles étaient en hausse au premier trimestre 2011, les prévisions des chefs d'entreprise concernant les prix de vente dans ces deux secteurs se sont dégradées pour le quatrième mois consécutif.
After the increase observed in the first quarter 2011, managers’ selling-price expectations in these two sectors continued to decline for the fourth consecutive month.

Il s'inscrit à la hausse pour le deuxième mois consécutif, confirmant ainsi le renversement amorcé le mois dernier de la perception de la conjoncture par les chefs d'entreprises.
The BCI rose for the second month in a row, thus supporting last month’s signal of a turnaround in cyclical perceptions of industry managers.

S'il convient de charger une partie de la responsabilité de choisir une tierce partie objective et neutre pour surveiller une élection ou entendre des appels consécutifs à la tenue d'une élection ou encore de faire le décompte des votes ou je ne sais trop quoi, que le problème ait trait aux bureaux de vote, au recours à des isoloirs ou aux boîtes de scrutin, quelle que soit la nature de la plainte concernant l'élection d'un chef ou d'un conseil de bande, un conseil des anciens, en raison de sa compétence et du respect dont les anciens jouissent dans les collectivités, constitue un choix parfaitement valable.
If there is anyone who should be charged with the responsibility of choosing an objective and neutral third party to scrutinize an election or hear appeals associated with the conduct of an election or of the tallying of votes or whatever it may be, whether the problem might be with the polling stations or the practice of the polling booths or whether it's the election ballot boxes, whatever the complaint might be in regard to the election of band chief or council, I think this is a perfectly valid role that might be afforded to a council of elders in terms of the competence or the respect in which elders are held in the communities.

Comme le sous-alinéa 78(2)a)(i) de la LI, l’alinéa 28(2)a) précise que le poste d’un chef ou d’un conseiller devient vacant si le titulaire est déclaré coupable d’un acte criminel et condamné à une peine d’emprisonnement de plus de 30 jours consécutifs.
Like section 78(2)(a)(i) of the Indian Act, clause 28(2)(a) provides that a chief or councillor ceases to hold office if convicted of an indictable offence and sentenced to a prison term of more than 30 consecutive days.