Vertaling van "consécutifs au maximum " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs | recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs
nonconsecutive hunting

affrètement pour plusieurs voyages consécutifs [ affrètement en voyages consécutifs ]
consecutive voyage charter

auteurs de délits consécutifs [ auteures de délits consécutifs ]
consecutive tortfeasors

circuits successifs [ circuits consécutifs | circuits de suite | coups de circuit successifs | coups de circuit consécutifs | coups de circuit de suite ]
back-to-back home runs [ back-to-back homers ]

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

choc consécutif à une grossesse molaire et/ou extra-utérine
Circulatory collapse following molar or ectopic pregnancy

maximum | maximum d'activité solaire | maximum de l'activité solaire
maximum sunspot | sunspot maximum

concentration maximale d'ozone | concentration maximum d'ozone | maximum | maximum d'ozone
maximum | maximum ozone concentration | ozone maximum

voyages consécutifs
consecutive voyages

investissements consécutifs
follow-up funds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les crédits d'engagement y afférents ne peuvent être inscrits au budget que pour trois exercices consécutifs au maximum.
The relevant commitment appropriations may be entered in the budget for not more than three consecutive financial years.

(2) Lorsqu'un employé, dont le nombre maximum d'heures supplémentaires est prescrit à l'alinéa (1)a) ou b), travaille durant un nombre de jours de travail consécutifs supérieur ou inférieur à sept, le nombre maximum d'heures supplémentaires que ledit employé peut accomplir au cours desdits jours de travail consécutifs doit être dans la même proportion, par rapport au nombre d'heures prescrit à l'alinéa (1)a) ou b), selon le cas, que le nombre de jours de travail consécutifs par rapport à sept.
(2) Where an employee whose maximum hours overtime are prescribed by paragraph (1)(a) or (b) works a number of consecutive working days that is greater or less than seven, the maximum number of hours overtime that may be worked by that employee during those consecutive working days shall bear the same proportion to the number of hours prescribed in paragraph (1)(a) or (b), whichever is applicable, that the number of consecutive working days bears to seven.

2. Le taux maximum d’intérêt sur les obligations émises par l’Administration doit être de un et un quart pour cent plus, ce qu’est à la date d’émission de ces obligations, le rendement moyen des obligations à long terme du Canada calculé à un huitième de un pour cent près, et si le résultat est équidistant de deux multiples consécutifs de un huitième de un pour cent, en prenant le plus petit de ces deux multiples.
2. The maximum rate of interest on bonds issued by the Authority shall be one and one-quarter per cent plus as at the date of issue of such bonds the average yield on long-term bonds of Canada calculated to the nearest one-eighth of one per cent, or if the result is equidistant from two multiples of one-eighth of one per cent, to that multiple thereof that is the lower.

Par conséquent, l'ACS recommande que le président soit nommé pour un maximum de deux mandats consécutifs de cinq ans.
Therefore, CHA is recommending that the president be appointed to no more than two consecutive five-year terms.

[15] L’Italie autorisait les transporteurs à effectuer du cabotage sur son territoire pendant un maximum de 15 jours par mois, n’incluant pas plus de cinq jours consécutifs à chaque fois.
[15] Italy allowed hauliers to carry out cabotage on its territory for up to 15 days per month, including not more than five consecutive days at any time.

Le TSV quotidien maximal peut être prolongé d’une heure au maximum, pas plus de deux fois par période de sept jours consécutifs.
The maximum daily FDP may be extended by up to 1 hour not more than twice in any 7 consecutive days.

Ce visa, dont la validité territoriale sera limitée à la zone frontalière de l'État membre qui le délivre, permettra à son détenteur de franchir la frontière avec cet État membre à de multiples reprises pour y séjourner pendant sept jours consécutifs au maximum et sans dépasser trois mois par semestre.
This visa, whose territorial validity will be limited to the border area of the Member State that issues it, will allow the holder to cross the border of this Member State many times for a stay of up to seven consecutive days and less than three months every half-year.

6.2.2. À la demande du constructeur et en accord avec l’autorité compétente en matière de réception, un autre nombre sur un maximum de neuf essais cycles d’essai OBD consécutifs peut être utilisé.
6.2.2. At the request of the manufacturer and with the agreement of the type-approval authority, an alternative number of a maximum of nine consecutive OBD test cycles may be used.

" TOUTEFOIS , PENDANT LA PERIODE COMPRISE ENTRE LE 1ER AVRIL ET LE 30 SEPTEMBRE , LE REPOS HEBDOMADAIRE VISE A L'ALINEA PRECEDENT PEUT ETRE REMPLACE , POUR LES MEMBRES D'EQUIPAGE DE VEHICULES AFFECTES AU TRANSPORT INTERNATIONAL PAR ROUTE DE VOYAGEURS , PAR UN REPOS D'AU MOINS 60 HEURES CONSECUTIVES , A PRENDRE ENTIEREMENT AVANT L'EXPIRATION DE TOUTE PERIODE MAXIMUM DE 14 JOURS CONSECUTIFS .
" HOWEVER , DURING THE PERIOD BETWEEN 1 APRIL AND 30 SEPTEMBER , THE WEEKLY REST PERIOD REFERRED TO IN THE PRECEDING PARAGRAPH MAY BE REPLACED , FOR CREW MEMBERS OF VEHICLES USED FOR THE INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT OF PASSENGERS , BY A REST PERIOD OF NOT LESS THAN SIXTY CONSECUTIVE HOURS TO BE TAKEN IN FULL BEFORE THE EXPIRY OF A PERIOD NOT EXCEEDING FOURTEEN CONSECUTIVE DAYS .

Par conséquent, l'ACS recommande que le président soit nommé pour un maximum de deux mandats consécutifs de cinq ans.
Therefore, CHA recommends that the president be appointed to no more than two consecutive five-year terms.