Vertaling van "consultés vous pouvez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]
Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]

centre de consultation sans rendez-vous | service de consultation sans rendez-vous | consultation sans rendez-vous | clinique sans rendez-vous
walk-in clinic

Si vous ne pouvez les vaincre, ralliez-vous à eux
If you can't beat them, join them

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons maintenant le droit d'être consultés vous pouvez le lire vous-mêmes et peut-être même d'assister à la réunion où ils vont discuter de ces modifications, mais nous n'avons toujours pas le pouvoir d'empêcher leur adoption.
We now have the right to be consulted you can read it for yourself and perhaps to be involved in the meeting where they discuss these amendments, but we do not have the power to stop changes.

Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez consulter les questions et réponses.
For more information see the FAQs.

Puisque vous avez aussi louangé le travail du comité par rapport aux consultations prébudgétaires, pouvez-vous nous dire à quel genre de stimulus vous avez pensé, en ce qui concerne des programmes ou quoi que ce soit d'autre?
Since you also praised the committee's work when it comes to pre-budget consultations, could you tell us what kind of stimulus measures you were thinking about, in terms of programs or anything like that?

Ne pensez-vous pas qu’il donnera lieu à des contestations constitutionnelles au titre de l’article 35? Si la Couronne a l’obligation de consulter, comment pouvez-vous couper la période de consultation?
If the crown has a duty to consult, how can you cut off the length of the consultation periods with aboriginal groups?

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter les sites internet de la politique «Ensemble contre la traite des êtres humains» et des législations concernées, de même que la publication d’Eurostat de 2015 consacrée à cette question et la publication de 2014 de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne.
For more information, see Together Against Trafficking policy and legislation websites, Eurostat’s 2015 publication on the subject and the European Union Agency for Fundamental Rights 2014 publication

Vous avez organisé beaucoup de consultations, vous pouvez donc me dire quels sont ces groupes de consultation et si, parmi ces groupes, il y avait des femmes musulmanes qui demandaient à voter à visage couvert.
You've organized a lot of consultations, so you can tell me what those consultative groups were and whether, among those groups, there were any Muslim women asking to vote while veiled.

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site «Énergie pour un monde en changement (EN)» de la direction générale Énergie.
For more information, please consult the Energy for a Changing World website from the Directorate General for Transport.

Vous pouvez en consulter les résumés sur le site INFOREGIO de la Direction générale Politique régionale.
You can consult summaries of the SPDs on the Inforegio website of the Directorate-General for regional policy.

Vous dites que vous avez été consultés, alors pouvez-vous me dire où est la différence entre votre opinion et la leur?
You say that you were consulted, so can you explain the difference between its opinion and yours?