Traduction de «consulté mon client » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consulter les clients d'une entreprise
consult with clients of business | consulting with business clients | consult with business clients | obtain feedback from business clients

Groupe de consultation des clients concernant l'acquisition d'une infrastructure à clé publique [ Réunion ministérielle sur l'acquisition d'une ICP ]
PKI Procurement Client Advisory Group [ Departmental Meeting on Procurement for PKI ]

Consultation des clients
Client Consultation

«Le client d'abord», Consultation nationale de la clientèle de TPSGC [ «Le client d'abord» ]
Client First PWGSC: National Client Consultations [ Client First ]

mener une consultation vétérinaire avec un client
conduct veterinary consultation | conduct veterinary therapeutic consultation | conduct veterinary client consultation | conduct veterinary diagnostic and therapeutic consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On pourrait éventuellement faire la même chose pour la Loi sur la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, mais j'aimerais, avant de le confirmer, consulter mon client.
We could eventually do the same for the Canadian Film Development Corporation Act, but before I confirm this I'd like to consult my client.

Il m'incombait, en tant qu'auxiliaire de la justice, de signaler à mon client qui répondait à une demande de divorce ou en présentait une que des services de consultation en vue d'une réconciliation étaient disponibles.
It was my obligation as an officer of the court to bring to the attention of my client, who was either responding to a matrimonial situation or initiating it, that reconciliation counselling was available.

Ainsi, si la société machin décidait d'approuver mon code de protection de la vie privée, je ferais en sorte que mes clients sachent en consultant mon site web ou par un encart publicitaire que ce code respecte la norme ACN-830.
If, for example, as Widgets Unlimited I decide to get my privacy code approved, and get it approved, I would certainly want to let my customers know, through my web site, advertising or whatever, that this code had been independently approved as complying to CSA-830.

Il faudrait que je donne le dossier entièrement à un autre consultant, soit à un avocat ou à un non-avocat, ce qui entraînerait des coûts supplémentaires pour mon client et lui causerait l'ennui de travailler avec quelqu'un qui ne connaît pas bien le problème et avec qui il n'a pas établi de relation de confiance.
I would have to give the whole file to another consultant, whether a lawyer or not, which would cost my client more and would force him to work with someone who is not familiar with the file and with whom he has not established a relationship of trust.

Après avoir consulté mon client, je pense que nous pourrons probablement préparer quelque chose.
After I've consulted with my client, I think we can probably have something.