Traduction de «consultez le projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)
get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)

TED - Affiche «Consultez-nous»
EFILE Posters - Ask Us About It

Consultez votre Bulletin
Check It Out

Consultez un expert
Ask an Expert

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous consultez le projet de loi, commencez à penser aux témoins que le comité pourrait entendre afin d'être le plus efficace possible.
If you see the bill, let's start thinking about witness lists there as well so that the committee can be as efficient as possible.

[4] Les exemples présentés en italiques dans ce paragraphe sont tirés de nombreuses expériences réalisées dans le cadre du programme de démonstration sur l'AIZC mis en oeuvre par la Commission; pour plus de détails concernant les différents projets concernés, consultez notre page Web (europa.eu.int/comm/environment/iczm/home.htm).
[4] The examples given in this section in italics are drawn from the many experiences of the Commission's ICZM Demonstration Programme; further details on individual projects can be found on our Web page (europa.eu.int/comm/environment/iczm/home.htm).

Vous pourrez constater, si vous consultez le projet de loi sur les voies et moyens et maintenant le document technique et le dossier de mise en oeuvre des améliorations techniques, que l'objectif était de rendre la taxe plus simple, plus claire et plus efficace.
If honourable senators look at the documentation in the ways and means bill and now in the technical paper and the implementation of the technical improvements, the focus was to make it simpler, clearer and more efficient.

Si vous consultez le projet de loi, vous pourrez constater que la police jouit d'un pouvoir d'arrestation, mais qu'elle a un devoir de ne pas arrêter quelqu'un s'il s'agit d'une infraction mineure et si vous connaissez l'identité de la personne et qu'il est peu probable que l'infraction se poursuive, etc.
If you go back to the bill, you'll see that the police have the power to arrest, but a duty not to arrest if it's a less serious offence and you know the identity of the person and there's no likelihood that the offence will carry on, and so on.

«C'est l'oeuf ou la poule», si vous ne consultez pas, vous avez un projet de loi déposé plus vite, et les gens ont besoin de temps pour se familiariser, ou bien vous consultez largement les gens et cela donne moins de temps aux parlementaires pour se satisfaire de la valeur du projet de loi à cause des délais qui nous sont imputés.
It is a chicken-or-egg situation, in that if you do not consult you can have a bill tabled more quickly and then people need time to familiarize themselves with it, or you can carry out broad consultations, but that provides parliamentarians with less time to consider the value of the bill because of the timeframes we have to meet.

Pour en savoir plus sur les projets BEST, consultez la page qui leur est consacrée sur le site de la DG Entreprises et industrie.
To find out more about BEST projects, please consult the dedicated web page on the DG Enterprise site.

Pour en savoir plus sur les projets BEST, consultez la page qui leur est consacrée sur le site de la DG Entreprises et industrie
To find out more about BEST projects, please consult the dedicated web page on the DG Enterprise site.

Vous trouverez un grand nombre de ces commentaires sur Twitter si vous consultez le projet The Invisible Men ou sur Facebook.
There are lots of them available on Twitter if you go to the Invisible Men project or on Facebook.