Nous consulterons les autres provinces et territoires et les autorités policières avant d'aller de l'avant. Cependant, je peux garantir au député que nous prenons la question très au sérieux et que nous prendrons des mesures très bientôt.
We will be consulting with the other provinces and the territories and with law enforcement authorities before we move forward, but I can assure the hon. member we are taking this matter very seriously and we will be moving forward very soon.