Si j'étais ministre, je m'empresserais d'arrêter le projet de loi C-29, au moins pour un petit moment, et je consulterais très sérieusement mes conseillers juridiques afin d'être certain que le Canada est en position de force et qu'il pourra gagner sa cause.
If I were the minister I would quickly put Bill C-29 on hold, at least for a while, and I would have in-depth discussions with my legal advisors, to make sure that Canada is in a strong bargaining position and can win its case.
