Traduction de «consulter votre rapport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un cadre pour une commission nationale de la formation : rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO [ Rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO ]
A Framework for a National Training Board : The Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy [ Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy ]

Rapport de consultation (suite) [ Rapport de consultation externe (suite) ]
Consultant Clinical Record (Continuation) [ Consultant/Outpatient Clinical Record (Continuation) ]

rapport d'expertise établi par les consultants
consultants' report

recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail
Recommendation concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organisation | Tripartite Consultation (Activities of the International Labour Organisation) Recommendation, 1976 (No. 152)

rapport de consultance
consultancy report

rapport des services du FMI pour les consultations au titre de l'article IV | rapport au titre de l'article IV
staff report for the Article IV consultations | article IV report

Rapport annuel de la Commission consultative de la fiscalité indienne - 1er (1989/1990)
Annual report of the Indian Taxation Advisory Board - 1st (1989/1990)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] Consultation publique «Citoyens de l'Union — vos droits, votre avenir» organisée par la Commission entre mai et septembre 2012 au sujet du rapport 2013 sur la citoyenneté de l'Union.
[17] Public consultation ‘EU citizens — your rights, your future’ launched by the Commission between May and September 2012 on the 2013 EU citizenship report.

Pour savoir qui est votre député, il vous suffit d'inscrire votre code postal sur la page d'accueil du site Web du Parlement du Canada (www.parl.gc.ca.), ou de consulter l'encart inséré au centre du présent rapport.
You can find your Member of Parliament either by entering your postal code on the main page of the Parliament of Canada Web site at www.parl.gc.ca, or by using the fold-out insert located in the centre of this report.

Cette opinion était partagée par une proportion aussi forte de répondants (62 %) à une consultation publique en ligne sur la citoyenneté de l’Union organisée en 2012: «Citoyens de l'Union: vos droits, votre avenir», rapport d'analyse en anglais: [http ...]
This view was held by a similarly high proportion of respondents (62 %) to an online public consultation on EU citizenship: 2012 Public Consultation ‘EU citizens — your rights, your future’, [http ...]

Votre rapporteur, actuellement chargé de la nouvelle consultation, a eu l'honneur d'être aussi rapporteur pour la première consultation; le projet de rapport y relatif avait été adopté par notre commission parlementaire lors de sa réunion du 11 juillet 2001.
Your current rapporteur for this reconsultation was also rapporteur for the first consultation, and his draft report on that first consultation was adopted by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs at its meeting of 11 July 2001.

Vous avez réitéré cette idée dans votre récent rapport sur la communication de la Commission en matière d'information et de consultation des travailleurs.
In your recent report on the Commission Communication of 14 November 1995 on Worker Information and Consultation, you have again supported this idea.

Dans le cas où les choses ne se déroulent pas ainsi et que le gouvernement du Canada décide de ne pas donner suite à cette recommandation, nous vous demandons d'inscrire dans votre rapport, et il s'agit de notre deuxième recommandation, que nous demandons au gouvernement du Canada d'entreprendre immédiatement un processus de consultation auprès des Premières nations pour examiner la portée du nouveau pouvoir ministériel contenu dans la LPEN modifiée en vue d'éviter toute atteinte possible aux droits ancestraux et issus de traités et pour veiller à ce qu'une consultation complète, préalable et éclairée soit menée auprès des Premières nations.
If this is not about to happen, if the Government of Canada choses not to do this, the second recommendation that we would like to see included in your report is for Canada to immediately establish a process with First Nations to determine how the new ministerial authority contained in the amended NWPA will be exercised in order to avoid possible infringements of Aboriginal and treaty rights, and to ensure full prior and informed consultation protocols.

Le sénateur Seidman : Selon vous, à la lumière de votre examen, de vos travaux et des consultations que vous avez menées pour votre rapport, quels sont les principaux défis qu'ont à relever ces communautés?
Senator Seidman: In your opinion, from your review and work and from the consultations for your report, what are the main challenges facing these communities?

Toutefois, en consultant votre rapport que nous venons de recevoir et en vous écoutant aujourd'hui, je pense que vous voudrez peut- être ajouter quelque chose sur ce que devrait être la politique d'Ottawa sur l'Afghanistan. Par contre, il suffit de consulter le document et de vous écouter pour avoir une bonne idée de la voie que le gouvernement canadien devrait emprunter selon vous.
However, looking at your report we just received and listening to you, I think that maybe you want to add something of what Ottawa's Afghanistan policy should be, but if we go through the document and listen to you, we have a fair idea where you would like the Canadian government to go.