Traduction de «consulter un livre sur place » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consulter un livre sur place
consult a book on the shelf

consulter un livre
consult a book

Livre vert - Consultation de la société civile dans le domaine des drogues | Livre Vert sur le rôle de la société civile dans la politique en matière de drogue dans l’Union européenne
Green Paper on the role of Civil Society in Drugs Policy in the European Union

Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market

bibliothèque de consultation [ bibliothèque de référence | bibliothèque d'ouvrages à consulter | référothèque | bibliothèque de consultation sur place ]
reference library

place d'un livre | placement d'un livre
location of a book

mise en place des livres [ placement des livres ]
location shelving

Livre de consultation rapide
Quick Reference Book

pour consultation sur place
for reference only

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est la raison pour laquelle le Conseil EPSCO a examiné, lors de sa réunion du 7 mars, les conclusions préliminaires de la consultation du Livre vert sur les systèmes de pension européens sûrs, viables et adéquats. Le Conseil a procédé à un échange de vues fructueux sur les dilemmes les plus urgents des systèmes de pension européens.
That is why the EPSCO Council at its meeting of 7 March discussed the preliminary conclusions of the Green Paper’s consultation on the adequate, sustainable and safe European pension systems The Council held a fruitful exchange of views on the most pressing dilemmas of European pension systems.

La Commission est convaincue que toute proposition future faisant suite à la consultation du Livre vert sera précédée d’une évaluation complète des effets de celle-ci conformément aux lignes directrices internes applicables; cette évaluation s’intègre de même dans le processus d’une meilleure réglementation.
The Commission is sure that any future proposal following up the Green Paper consultation will be preceded by a thorough impact assessment in accordance with the applicable internal guidelines, also as a part of a better regulation process.

Il peut consulter ce livre et il aura beaucoup d'occasions de consulter les personnes qui préparent les projets de loi pour leur présentation en Chambre, parce qu'il connaît très bien les règlements à ce sujet.
He can consult this book and he will have many opportunities to consult people who prepare bills for presentation in the House because he is well aware of the rules on this.

Les consultants ont livré leur évaluation en septembre 2004, bien longtemps avant l'expiration du protocole précédent.
The consultants delivered their evaluation in September 2004, long before the conclusion of the previous protocol.

Il met en place une meilleure communication avec les citoyens: la Commission et le Comité vont collaborer plus étroitement dans la politique de communication avec les citoyens, une tâche commune aux institutions, avec l’objectif de créer un véritable espace public européen de dialogue et de débat; le Comité et la Commission adopteront, à la suite des consultations du Livre blanc, un addendum au présent protocole.
It confirms the Committee's role as an institutional intermediary between the EU institutions and organised civil society, and states that the Commission supports the Committee's commitment to strengthen dialogue with civil society, not least by means of the liaison group it has set up. It sets up improved communication with the public: the Commission and the Committee will work together more closely on the policy for communicating with the public, a task shared among all the institutions, with the aim of creating a European public forum for dialogue and debate; the Committee and the Commission will adopt, following consultations on the White Paper, an addendum to this protocol.

C’est précisément pour cette raison qu’il convient d’accorder aux livres une place exceptionnelle dans la politique culturelle.
This is exactly the reason why books should have an exemption position in cultural policy.

Quand je consulte le livre de l’alimentation ou le Livre vert, je constate qu’en 1997 déjà il était demandé d’harmoniser les sanctions dans la législation européenne et dans les législations nationales.
On turning again briefly to the relevant section of the food book or the Green Paper, I find that as early as 1997, there were calls for national legislation and European penalties to be harmonised.

Suivant son conseil, honorables sénateurs, j'ai consulté le livre rouge pour voir où en est la politique du Parti libéral relativement à l'ALENA puisque, selon le premier ministre, le livre rouge demeure valable.
Following his advice, honourable senators, I have gone to the Red Book to see what the Liberal Party policy continues to be on the NAFTA, since the Red Book is said by the Prime Minister to be still valid.

NATURE DU DOCUMENT / PERIODE DE CONSULTATION Un Livre Vert est un document de discussion.
NATURE OF DOCUMENT/CONSULTATION A Green Paper is a discussion document.

Cela comprend des textes numériques, en version audio ou en braille, qui sont conçus pour permettre aux personnes utilisant un dispositif de synthèse vocale ou toute autre technologie adaptative de lire et de consulter un livre ou de travailler de façon autonome — comme le ferait une personne apte à lire les imprimés — en consultant les en-têtes, et cetera.
This includes digital text, audio or Braille, structured in a way that a person using text to speech or other adaptive technology can read and navigate or work independently — the same way any other person can read print — by heading index and so on.