Vertaling van "consulter notre ancien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Honorer notre engagement : Assurer aux anciens combattants des soins de longue durée de qualité
Honouring the Pledge: Ensuring Quality Long-Term Care for Veterans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la préface du rapport, notre ancien collègue et le président du Comité des pêches à l'époque, Bill Rompkey, confirmait que le processus de consultation du public était raisonnable.
In the foreword to that report, our former colleague and Chair of the Fisheries Committee, Bill Rompkey, confirmed that the process to engage the public made sense.

Non seulement les ministres du Cabinet étaient-ils engagés dans des consultations avec notre peuple, mais notre ancien premier ministre a décidé d'en faire son cheval de bataille.
Not only were cabinet ministers engaged in consultations with our people, but our former prime minister took it upon himself to make it a personal mission.

Il n'a pas pu consulter notre ancien collègue, Richard Hatfield - que son âme repose en paix -, mais j'étais un conseiller de Richard Hatfield et j'étais présent.
He could not consult with our former colleague Richard Hatfield — God rest his soul — but I was an adviser to Richard Hatfield and I was there.

M. Leonard McKay: Je souligne encore une fois ceci: il serait dans votre meilleur intérêt de rappeler ici notre ancien négociateur et notre ancien consultant.
Mr. Leonard McKay: Again, I re-emphasize this. It would be in your very best interest to recall our former negotiator and our former consultant here.

Ce serait peut-être une bonne idée d'appeler deux personnes—notre ancien négociateur et notre ancien consultant.
Perhaps it would be a good idea to call two people—our former negotiator and our former consultant.