Vertaling van "consulter mon ordinateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calculateur consultatif de vol [ ordinateur de consultation en vol ]
flight advisory computer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon deuxième point a trait aux policiers qui consultent leur ordinateur. Je ne sais pas combien de fois le député est monté dans une voiture de police, mais tous les agents ont un ordinateur à bord de leur voiture de patrouille.
On his second point about police officers looking into a computer, I do not know how many times the hon. member has been in police officer's car but there are computers in the car.

Je veux bien croire que je peux utiliser Skype et consulter les gens à l'aide de mon ordinateur.
I realize that I can use Skype and my computer to consult people.

Le sénateur Graham: Une fois encore, honorables sénateurs, je devrai aller consulter mon ordinateur, mais l'honorable sénateur n'est pas sans savoir que les budgets de 1998 et 1999 ont consenti des allégements fiscaux pour un montant global de 3,9 milliards de dollars.
Senator Graham: Again, honourable senators, I will have to go to my computer, but as the honourable senator knows, the 1998 and 1999 budgets together provide tax relief of $3.9 billion.

Si j’ai une carte de crédit émise par une banque, un compte de chèques dans une autre banque et un compte d’épargne dans une troisième, le fournisseur de services de regroupement recueille tous ces renseignements et je peux les consulter sur mon ordinateur de mon bureau, mon iPad ou, dans certains cas, mon téléphone.
If I have a credit card with one bank and a chequing account with another bank and a savings account with a third bank, the aggregator puts that all together in front of me, whether I'm doing that on my desktop, my iPad, or in some cases on my phone.

S'il y avait des sommes disponibles dans notre nouvel accord pour l'informatisation des dossiers, cela faciliterait les choses, et à ce moment-là, si dans la clinique où se trouve normalement mon médecin, il y a cinq ou six autres médecins que je peux consulter, et qu'ils ont accès à mon dossier sur leur ordinateur, cela faciliterait beaucoup les choses et on perdrait moins de temps.
If any funding were available in our new agreement for the digitization of records, that would facilitate matters and then, if there were five or six other physicians that I could consult at the clinic where my doctor normally is, and they had access to my file on their computers, that would vastly facilitate matters and we would waste less time.