Vertaling van "consulter les observations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émissions consultatives fondées sur des éléments d'observation radar
radar advisories

Rapport d'observations sur le programme de consultation
Advisory group-Feedback Report

service de post-observation néonatale | consultations de suivi néonatal
neonatal follow-up clinic

observation écologique des baleines [ observation douce de baleines | observation non perturbante de baleines | observation de baleines pratiquée avec ménagement | observation de baleines à faible impact | observation de baleines à effets minimums ]
low-impact whale watching [ minimal impact whale watching ]

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

satellite d'observation par télévision sensible à l'infrarouge [ TIROS | satellite pour l'observation au moyen de la télévision et des infrarouges | satellite d'observation par télévision et dans l'infrarouge | satellite d'observation en infra-rouge pour télévision | satellite d'observation télévisuelle à infrarouge ]
television infra-red observation satellite [ TIROS | television and infra-red observation satellite ]

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]
United Nations Disengagement Observer Force | UNDOF [Abbr.]

valeur de marché observable | prix de marché observable | cours observable | cours de marché observable
observable market price

consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe
outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veuillez également consulter les observations de la Commission concernant son site web: à cet égard, davantage de liens directs pourraient être établis avec les systèmes de recherche de partenaires déjà proposés par les PCC.
Please see also the Commission’s comments concerning its website: in this context, more direct links could be made to any partner-searching mechanism already provided by CCPs.

Le consultant a observé des problèmes au moment de l'établissement du registre des armes à feu, mais a conclu que ces problèmes ne sont pas inhabituels lorsqu'il est question d'un programme aussi vaste, aussi complexe et aussi visible.
The consultant concluded that there had been some start up problems with the firearms registry system, and then concluded that these problems were not unusual for a program of this size, complexity or visibility.

J'espère qu'avec le temps, vous comprendrez que vous avez écrit votre premier article sans consulter les observations contenues dans notre rapport portant sur le projet de loi C-12, qui répondaient à vos préoccupations.
I hope that in the fullness of time and in the intervening period, you will have come to see that you wrote your first article, perhaps without reading the observations that were made on our report with respect to Bill C-12, which addressed your own concerns.

Pendant la phase d'élaboration des critères, le rapport préliminaire peut être consulté pour observations et référence sur le site Internet de la Commission consacré au label écologique de l'UE.
The preliminary report shall be made available on the Commission's dedicated EU Ecolabel website for comment and reference during the development of the criteria.

Si la Commission estime que le rapport et les critères répondent aux exigences prévues dans la partie A, le rapport et la proposition de projet de critères sont mis à la disposition du public sur le site Internet de la Commission consacré au label écologique de l'UE pendant une période de deux mois, pour consultation et observations.
If the Commission is satisfied that the report and criteria meet the requirements set out in Part A, the report and the proposal for draft criteria shall be made available for public consultation on the Commission's dedicated EU Ecolabel website for a period of two months for comment.

Je signale — et je sais que le sénateur Joyal a suivi cette question de près — que les sénateurs peuvent consulter les observations que le comité a faites dans son rapport.
I might point out — and I know Senator Joyal has followed this matter quite closely — that senators can look at the observations of the committee in its report.

Le Canada pourrait, d'après nous, très utilement consulter les observations générales que le Comité des droits de l'enfant vient récemment de publier au sujet des enfants autochtones.
For example, we would suggest that Canada look into the Committee on the Rights of the Child's general comment on indigenous children just recently released.

En consultant vos observations, monsieur, je constate qu'au bas de la première page, vous dites qu'en 1968, on a établi le mandat du «Groupe consultatif du MDN et du SCT sur la solde et les conditions de service militaires».
I'm just looking at your presentation, sir, and at one of the bullets at the bottom of the first page you mention that in 1968 terms of reference were established for the “DND/TBS Advisory Group on Military Pay and Conditions of Service”.