Traduction de «consultations valables auprès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Consultations régionales auprès des femmes rurales atteintes du cancer du sein
Regional Consultations of Rural Women with Breast Cancer

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]
Trade Union Advisory Committee | Trade Union Advisory Committee to the OECD | TUAC [Abbr.] | TUAC-OECD [Abbr.]

essais auprès des groupes de consultations [ mises à l'essai en groupes de consultation ]
focus group testing [ focus testing ]

consultation de tiers [ consultation auprès de tiers ]
consultation with third parties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous croyons également que le MPO doit mener des consultations valables auprès des organisations de pêcheurs légitimes lorsqu'ils cherchent à obtenir de la rétroaction sur des politiques publiques et toute question ayant trait à la gestion de nos pêches.
We also believe that DFO must do meaningful consultation with legitimate harvester organizations when seeking input on public policy and all issues related to the management of our fisheries.

Ces changements rendront le processus encore plus prévisible et opportun, réduiront le dédoublement, renforceront la protection environnementale et faciliteront des consultations valables auprès des Autochtones.
These changes will make the process more predictable and timely, reduce duplication, strengthen environmental protection, and enable meaningful consultation with aboriginal peoples.

À ce sujet, Milt Isaacs a signalé qu’une consultation valable auprès de toutes les parties concernées par les changements pourrait atténuer certains des problèmes liés au nouveau processus.
On this subject, Milt Isaacs noted that: “Meaningful consultation with all parties affected by [these changes] could mitigate some of the problems with the new process”.

Ce qui dérange tout autant, c'est que les dispositions de l'accord ont été négociées à huis clos, en l'absence presque complète de consultations valables auprès des personnes les plus touchées par le traité et, fait notoire, de directives formelles de l'assemblée législative provinciale et du Parlement fédéral.
Equally disturbing, the terms of this agreement were negotiated behind closed doors with next to no meaningful consultation with those most impacted by the treaty and, significantly, no formal direction from either the provincial legislature or the federal Parliament.

Nous avons convenu à la réunion de la Confédération de l'APN tenue à Halifax l'année dernière que AINC, en partenariat avec les Premières nations, mettrait en place un processus de consultation valable auprès de la collectivité des Premières nations.
We agreed at the AFN confederacy meeting in Halifax last year that a process of meaningful consultation should be developed by INAC in partnership with the first nations community.