Vertaling van "consultations très étendues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nuage très étendu
widespread cloud

très étendu [ vaste ]
sprawling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est donc vraiment pas une consultation très étendue.
This was therefore not a very extensive consultation.

La commission adhère à la position exprimée par le Parlement dans sa résolution sur le Livre vert, selon laquelle la question de savoir si les règles du règlement devraient être ainsi étendues requiert une très large consultation et un débat politique.
The Committee adheres to the position expressed in Parliament’s resolution on the Green Paper that the question whether the rules of the Regulation should be extended in this way requires wide-ranging consultation and political debate.

Si le pouvoir d'exécution de la Commission est étendu à tous les aspects du règlement, il est préférable d'introduire aussi des mécanismes de transparence et de consultation, comme c'est le cas pour le REGRTG, surtout lorsqu'il est question de problèmes très techniques, par exemple liés à l'accès aux infrastructures.
If the Commission’s power of execution is extended to the entire scope of the Regulation, it is preferable to also introduce some transparency and consultation mechanisms, as it is the case for ENTSOG, especially when it is about very technical issues, for instance related to access to infrastructures

Ensuite, il y a une communication qui présente les conclusions tirées à la suite de la vaste est très fructueuse consultation publique qui s’est étendue sur un an.
Then there is a communication which sets out the conclusions reached following the broad and immensely successful public consultation that was held over a period of one year.

– (EN) Madame la Présidente, je trouve le rapport de Madame Valenciano Martinez-Orozco très complet, ce qui clairement vise à renforcer et améliorer les actions étendues de l’Union européenne en matière de dialogues sur les droits de l’homme et de consultations sur les droits de l’homme avec les pays tiers.
– Madam President, I find the report of Ms Valenciano Martínez-Orozco a comprehensive one, which clearly aims to strengthen and improve the European Union’s extensive action on human rights dialogues and consultations on human rights with third countries.

L’analyse d’impact étendue est très complète et j’ai mené de vastes consultations avec les parties intéressées, en particulier avec l’industrie automobile elle-même.
The extended impact assessment is a very thorough job and I have held extensive consultations with stakeholders, particularly with the car industry itself.

La proposition réalise un juste équilibre entre les droits et les intérêts qui sont apparus divergents, et contradictoires au cours des consultations très étendues tenues avec toutes les catégories d'utilisateurs, titulaires de droits et investisseurs, comme par exemple, les fournisseurs de contenus (par exemple l'industrie du logiciel, l'industrie phonographique, les producteurs de film, les éditeurs, les auteurs, les radiodiffuseurs), les consommateurs, les prestataires de services en ligne et d'autres investisseurs.
The proposal represents a fair balance between the divergent and often conflicting rights and interests concerned in the light of the very extensive consultations with all categories of users, rightholders and investors, such as content providers (e.g. software industry, phonographic industry, film producers, publishers, authors, broadcasters), consumers, on-line service providers and other investors.

Il y a déjà des consultations très étendues qui sont menées publiquement devant le CRTC sur des sujets connexes.
The CRTC is already holding very extensive public consultations on related subjects.

Le memorandum fut reamenage en 1984 pour tenir compte des conclusions que la Commission tirait des consultations tres etendues qu'elle avait eues avec tous les milieux interesses et aussi des enseignements fournis par l'experience americaine de dereglementation.
The Memorandum was rewritten in 1984 to take account of the conclusions drawn by the Commission from its very extensive consultations with all interested parties and the lessons from American experience with deregulation.