Traduction de «consultations supplémentaires seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

menu - programme consultation supplémentaire
advisory supplementary menu

conférence à 3 à 2 postes internes et 1 réseau | mise en conférence à 3 du poste supplémentaire consulté
add-on inquiry

double appel et consultation avec ligne réseau supplémentaire
trunk-to-trunk consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Vous dites que des consultations supplémentaires seraient utiles parce que certains problèmes subsistent.
Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): You say that additional consultations would be useful because there are still some problems.

Le document en question recense les domaines dans lesquels d'autres actions au niveau communautaire seraient nécessaires, sous réserve d'une consultation supplémentaire. Ces domaines sont les suivants:
The document identifies the areas below as possibly requiring further action at EU level, subject to further consultation:

Le plan d'action a identifié 35 millions Ecus de ressources supplémentaires qui seraient encore nécessaires pour la prise en compte systématique des recommandations issues de la consultation scientifique que la Commission a menée à grande échelle.
The action plan has identified ECU 35 million of additional funds still needed to take proper account of the recommendations thrown up by the wide-ranging scientific consultations held by the Commission.

Dans le cadre de consultations, le secteur du bois d'œuvre et les gouvernements provinciaux ont clairement indiqué leur volonté d'éviter une situation où la charge canadienne et la taxe américaine supplémentaire seraient toutes deux appliquées en même temps.
In consulting with industry and the provincial governments, it was clear that they wanted us to avoid a situation whereby the Canadian charge and this additional U.S. tax would be in place at the same time.

J'ai demandé aux parrains privés s'ils savaient qu'ils devraient désormais assumer les coûts pour faire venir les réfugiés supplémentaires qui seraient choisis par le gouvernement et non pas par les parrains privés, et ils ont répondu qu'ils n'avaient pas été consultés.
I asked the private sponsors whether they knew they would now be responsible to pay to bring in the extra refugees that would be selected by the government rather than by the private sponsors, and they said they had not been consulted.