Vertaling van "consultations seront terminées " (Frans → Engels) :

b) Des consultations sont actuellement en cours auprès de la collectivité policière du Canada. Une fois que ces consultations seront terminées et que les résultats seront connus, un budget global pour l`Équipe sera établi.
(b) Consultations are known currently underway with the policing community across Canada and once these consultations are completed and the results know, an overall budget for NWEST will be established.

Ces consultations seront terminées d'ici janvier et le ministre a bon espoir qu'il présentera un projet de loi en la matière au printemps 2007.
These consultations will be completed by January and the minister is confident that he will introduce legislation regarding this issue in the spring of 2007.

Ces consultations seront terminées d'ici le 31 décembre de cette année, et il en sera fait rapport d'ici cette date. Je pense que nous verrons se dégager un consensus pour porter l'âge du consentement de 14 à 16 ans.
Those consultations will be concluded and reported on by December 31 of this year, and I think we will see that a consensus is emerging that with certain safeguards we should probably be moving on the age of consent from 14 to 16.

Les détails sur les prochaines activités contenues dans l'initiative pluriannuelle seront annoncés une fois que les consultations seront terminées.
Details on further steps in the multi-year plan will be announced following the completion of consultations.

Je suis en train de faire mener des consultations auprès des professionnels, qui seront terminées cette année.
I am currently organising consultations with professionals, which will come to an end this year.

Dès que les consultations seront terminées, le gouvernement annoncera la composition du conseil, y compris son président.
Once the consultations have concluded, the government will announce the composition of the board, including the chair.