Traduction de «consultations semblent indiquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pas de consultant indiqué
No consultant given

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats des consultations semblent indiquer que les Canadiens continuent à appuyer un étiquetage qui indique la salubrité et l'innocuité du produit, mais qu'en ce qui concerne les questions de choix du consommateur, il est préférable d'opter pour une démarche plutôt volontaire qu'obligatoire.
The results of the consultations suggest that Canadians continue to support an approach of labelling that addresses issues of health and safety, and that issues of consumer choice are appropriately addressed through more voluntary approaches to labelling, as opposed to mandatory approaches.

Or, les antécédents des deux hommes qui ont commis ces meurtres insensés semblent indiquer qu'il serait également utile, pour améliorer la sécurité publique, de consacrer davantage d'argent à la santé mentale et aux services de consultation en toxicomanie.
The specific life stories of the two men who committed egregious acts of murder suggest that investments in mental health and addiction counselling would also improve public safety.

Cependant, les résultats de sondages effectués par diverses organisations semblent indiquer un point de vue très différent des résultats des consultations tenues par le gouvernement. Nous ne sommes donc pas en mesure de nous prononcer de façon définitive sur la politique d'étiquetage appropriée pour les produits de la biotechnologie.
However, surveys have been conducted by different organizations that suggest a very different position from the results of the consultations the government has run, so we are not in a position to take a final decision regarding what the appropriate labelling policy is for products of biotechnology.