Vertaling van "consultations prébudgétaires terminées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réponse aux consultations prébudgétaires : aborder les choix ensemble [ Réponse aux consultations prébudgétaires ]
Response to pre-budget consultations: Facing choices together [ Response to pre-budget consultations ]

consultation prébudgétaire [ consultation pré-budgétaire ]
pre-budget consultation [ pre-budgetary consultation ]

Le ministre des finances réitère les objectifs de réduction du déficit en lançant les consultations prébudgétaires
Finance Minister Reaffirms Deficit Targets in Launching Pre-Budget Consultation Process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après ce que nous entendons ce matin, il semble que les libéraux ont décidé que les consultations prébudgétaires sont terminées et qu'il n'y aurait aucun changement concernant les dons de charité.
By the rhetoric we are hearing this morning, it seems as though the Liberals have already determined that this prebudget consultation is finished and again there will be no charitable status changes.

À titre d'information, j'aimerais préciser qu'une fois les consultations prébudgétaires terminées, nous aurons reçu approximativement 400 témoins.
For your information, I would note that once we complete our pre-budget consultations, we will have heard approximately 400 witnesses.

Je ne comprends pas pourquoi ce programme particulier a été garanti avant que les consultations prébudgétaires ne soient terminées (1145) Je voudrais également faire des commentaires positifs sur certains éléments de ce projet de loi.
I do not understand why this particular program has been guaranteed in advance before the budget consultations have been completed (1145) I can say some things on the positive side, though, in terms of the specific elements.