Vertaling van "consultations prébudgétaires nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réponse aux consultations prébudgétaires : aborder les choix ensemble [ Réponse aux consultations prébudgétaires ]
Response to pre-budget consultations: Facing choices together [ Response to pre-budget consultations ]

consultation prébudgétaire [ consultation pré-budgétaire ]
pre-budget consultation [ pre-budgetary consultation ]

Le ministre des finances réitère les objectifs de réduction du déficit en lançant les consultations prébudgétaires
Finance Minister Reaffirms Deficit Targets in Launching Pre-Budget Consultation Process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on regarde le processus de consultation prébudgétaire que nous avons mis en place à notre arrivée au pouvoir, je crois qu'il est plus transparent et ouvert que tout autre processus de consultation prébudgétaire existant jusque-là.
If we look at the prebudget consultation process that was put in place when we took office, I believe it was more transparent and more open than any prebudget consultation.

Je ne veux pas me prononcer sur la fièvre des consultations prébudgétaires, mais le débat donne clairement à certains députés l'occasion de nous amener à nous demander comment nous voyons notre démocratie, comment nous voyons la responsabilité que nous partageons en tant que Canadiens.
Not to comment on the excitement of prebudgetary consultations but this debate is clearly engaging some members in the House in bringing before us a fundamental question about how we view our democracy, how we view the responsibility that we share as Canadians.

Nous appuyons sincèrement et énergiquement les consultations pancanadiennes. Cette année, nous avons essayé une nouvelle formule pour les consultations prébudgétaires en ligne.
We really support and encourage consultation from coast to coast, This year, for the first time, we tried online prebudget consultations as another format.

En effet, le Comité des finances mène actuellement des consultations prébudgétaires. Dans le cadre des consultations prébudgétaires, nous parcourons le pays pour entendre les Canadiens.
Prebudget consultations means that we travel across the country and we hear from Canadians.

Il reflète également les priorités de mes électeurs, comme le prouvent les résultats des consultations prébudgétaires que j'ai tenues dans la circonscription et dont j'ai parlé lors de nos consultations prébudgétaires (1545) Il ne faut jamais oublier que le budget permet au gouvernement de faire des choix financiers qui sont le reflet de la société que nous voulons avoir.
It also reflects the priorities of my constituents, as evidenced by the results of prebudget consultations which I held in the riding and which I spoke about in our prebudget consultations (1545) One must always remember that the budget document allows the government to make fiscal choices that reflect the kind of society that we want.