Vertaling van "consultation à vaste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

serveur d'information à vaste zone | WAIS
WAIS | Wide Area Information Server

Wide Area Information Server [ WAIS | serveur d'information à vaste zone ]
Wide Area Information Server [ Wide-Area Information Server ]

WAIS | serveur d'information à vaste zone
WAIS | Wide Area Information Server

consultation sélective [ consultation à la demande ]
snapshot look

consultation à la clinique des soins de jour [ visite à la clinique des soins de jour ]
daycare visit

procédure de consultations à cycle double
bicyclic procedure | bi-cycle

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

grand hall d'une seule venue | vaste hall d'un seul tenant | espace libre d'un seul tenant | surface considérable, mais non divisée | grand volume libre à l'intérieur d'une construction
large open area | unbroken area

ouvrage de consultation | ouvrage à consulter
reference book

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La consultation à vaste échelle qui a été organisée a confirmé que ces objectifs ne sont pas mis en cause par les développements technologiques ou du marché.
The wide-ranging consultation confirmed that these objectives are not called into question by technological or market developments.

Le public cible du processus de consultation est vaste. Il regroupe les citadins, les usagers des transports, les employeurs et employés des sociétés de transport, les industriels, les autorités publiques et les associations concernées.
The target audience for the consultation process is vast: it includes people living in towns and cities, transport users, transport company employers and employees, industry, public authorities and relevant associations.

Des consultations plus vastes lancées ultérieurement ont également révélé la nécessité d'offrir de meilleures possibilités de recherche d'emploi aux chercheurs et aux étudiants et une meilleure protection aux jeunes au pair qui ne relèvent pas des directives 2004/114/CE et 2005/71/CE.
Subsequent wider consultations have also highlighted the need for better job-seeking possibilities for researchers and students and better protection of au pairs who are not covered by Directives 2004/114/EC and 2005/71/EC.

(4)Un certain nombre d'exceptions s'appliqueront aux projets d'actes délégués ou d'exécution. Ce sera notamment le cas des projets d'actes d'exécution qui concernent la gestion financière et des projets d'actes délégués ou d'exécution, lorsqu'il n'existe aucune marge de discrétion (ou une marge de discrétion limitée) quant au contenu, lorsqu'une vaste consultation a déjà été organisée au moment de l'élaboration de l'acte (telles celles organisées par les agences de l'UE), lorsque l'urgence empêche l'organisation de consultations ou pour d'autres raisons dûment justifiées.
(4)Certain exceptions will apply to both draft delegated and implementing acts including: when the draft implementing acts concerns financial management and, for both types of acts, when no (or limited) discretion exists on the content; when extensive consultation has already taken place during the preparation of the act (such as that undertaken by an EU Agency); when urgency prevents such consultations; or for other duly justified reasons.

M. Carl Lakaski: Je crois qu'il faudrait prévoir un processus de consultation suffisamment vaste pour obtenir de l'information auprès des diverses associations professionnelles comme l'Association des psychiatres du Canada, la Société canadienne de psychologie et d'autres ONG comme l'Association canadienne pour la santé mentale, la Canadian Alliance For Mental Illness and Mental Health, la Société canadienne de schizophrénie, ces genres d'organismes—un processus de consultation très vaste qui permettrait de cerner les besoins.
Mr. Carl Lakaski: I think what you need is a consultation process that's wide enough to tap into the various professional associations, such as the Canadian Psychiatric Association, the Canadian Psychological Association, and other NGOs, like the Canadian Mental Health Association, the Canadian Alliance For Mental Illness and Mental Health, the Schizophrenia Society of Canada, those kinds of organizations—a broad-based consultation process that would speak to the needs and concerns.

Deuxièmement, en ce qui concerne les négociations et la consultation, les tribunes comme votre comité permettent un type de consultation—une vaste consultation nationale—, mais bon nombre des outils de gestion de l'environnement dont il est question dans notre mémoire exigent que les promoteurs de projets précis consultent les gens qui seraient touchés par ces projets.
Secondly, with respect to the negotiations and consultation, there's one level at this kind of committee—broad, national negotiations—but many of the environmental management tools we discussed in our brief include a requirement for consultation with the proponents of specific projects at the detailed level with those people who are affected.

La consultation est vaste: elle couvre l'ensemble des indices de référence, non seulement ceux liés aux taux d'intérêt comme le LIBOR, mais aussi les indices des prix de l'immobilier et des matières premières par exemple, et elle cherche à identifier les éventuelles lacunes à chaque étape de la production et de l'utilisation de ces indices.
The consultation is wide-ranging: it covers all benchmarks, not just interest rate benchmarks such as LIBOR but also commodities and real estate price indices for example and it seeks to identify possible shortcomings at every stage in the production and use of benchmarks.

C'est l'occasion de souligner l'importance fondamentale de rendre les consultations aussi vastes que possible, d'assurer que les consultations ont un effet réel sur l'administration de la loi et qu'elles ne sont pas uniquement symboliques.
This presents opportunities to stress the fundamental importance of making consultations as wide as possible, of ensuring that consultations have a real impact on the administration of the act and are not done simply for show.

Elles soulèvent également d'importantes questions politiques et sociétales et donnent lieu à un vaste débat public comme l'a confirmé la vaste consultation publique menée par la Commission à l'automne 2001 [1].
They also raise important policy and societal issues and have given rise to a broad public debate, as confirmed in the comprehensive public consultation carried out by the Commission during autumn 2001 [1].

Donc, quand je parlais de consultations, de vastes consultations, le ministère des Pêches et des Océans, par l'entremise de la Garde côtière, a procédé l'an dernier à des consultations, afin d'instituer un système de tarification pour des embarcations de plaisance.
When I referred to consultations, broad consultations, last year Fisheries and Oceans, via the Coast Guard, carried out consultations on instituting a fee system for pleasure craft.