Vertaling van "consultation sera ouverte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consultation publique ouverte
open public consultation

Le processus budgétaire : document sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte [ Le processus budgétaire ]
The budget process: a paper on budget secrecy and proposals for broader consultation [ The budget process ]

Commission consultative «Ciels ouverts»
Open Skies Consultative Commission

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

période ouverte [ délai de consultabilité | délai de consultation | délai de libre consultation | délai de communication ]
open period

Commission consultative pour le régime Ciel ouvert
Open Skies Consultative Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La consultation sera ouverte jusqu'au 2 juillet.
The consultation will be open for until 2 July.

Veuillez noter que cette consultation sera ouverte jusqu’au 26 septembre 2014.
Please note that this consultation will be open until September 26, 2014.

Cette consultation publique sera ouverte jusqu’à la fin février 2009.
This public consultation will be open till the end of February 2009.

Dans ce contexte et conformément aux principes du «mieux légiférer» (y compris, si nécessaire, une analyse d'impact et une consultation ouverte), une évaluation sera réalisée pour déterminer si le champ d'application de la directive 2004/22/CE doit être étendu pour y inclure les instruments de mesure actuellement régis par les directives 71/317/CEE, 71/347/CEE, 74/148/CEE, 75/33/CEE, 76/765/CEE, 76/766/CEE et 86/217/CEE.
In that context, and in accordance with principles of better law-making (including, where appropriate, impact assessment and open consultation), an assessment will be carried out to determine whether and, if so, to what extent, the scope of Directive 2004/22/EC should be extended so as to include any of the measuring instruments currently regulated by Directives 71/317/EEC, 71/347/EEC, 74/148/EEC, 75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC and 86/217/EEC.

La consultation publique sera ouverte jusqu’au 31 août 2007.
The public consultation will be open until 31 August 2007.

En ce qui concerne le livre vert, j’aimerais répéter ce que j’ai déjà dit au début; ce document de politique est attendu pour le premier trimestre de 2010 et son objectif sera de lancer un processus de consultation ouvert.
On the Green Paper I would like to inform you, as I said at the outset, that this policy document is due in the first quarter of 2010 and its aim is to launch an open consultation process.

La Commission a à présent lancé une consultation Internet de 8 semaines portant sur la faisabilité du futur système REACH. Cette consultation sera ouverte jusqu'au 10 juillet 2003 [53].
The Commission has now launched an 8-week Internet consultation open until 10 July 2003 on the workability of the proposed future REACH system. [53]

- La présente communication sera ouverte à la consultation publique jusqu'au 31 août 2003.
- This Communication will be open for public consultation until 31 August 2003.

18. préconise un accord interinstitutionnel dans le cadre duquel sera établie une réglementation concernant la participation des organes communautaires à toutes les étapes de la méthode ouverte de coordination (formulation d'objectifs, définition d'indicateurs, consultation sur des rapports), y compris des dispositions concernant l'accès aux documents et la participation aux réunions;
18. Calls for an interinstitutional agreement under which rules are to be adopted concerning the involvement of Community institutions in all stages of the open method of coordination (setting of targets, defining of indicators, consultation on reports), including rules on access to documents and participation in meetings;